YOMI読みの道

英語表現

でばなをくじく

出鼻をくじくは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to kill someone's enthusiasm
  • to spoil someone's start
  • to take the wind out of someone's sails

基本情報

読み

でばなをくじく

  • ではなをくじく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 出はなをくじく検索用の表記
  • 出ばなをくじく検索用の表記
  • 出はなを挫く検索用の表記
  • 出ばなを挫く検索用の表記
  • 出端をくじく検索用の表記
  • 出端を挫く
  • 出鼻を挫く

筆順

書き順

6文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

ビ / はな

N2
小学3年14画
  • nose
  • snout

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

出鼻を折る

でばなをおる

  • to kill someone's enthusiasm
  • to spoil someone's start

ことわざの近い語句

足が早い

あしがはやい

慣用句ことわざ
  • to be fast at walking and running
  • to be quick to spoil (of foodstuffs)

棒に振る

ぼうにふる

慣用句ことわざ
  • to lose
  • to ruin

角を矯めて牛を殺す

つのをためてうしをころす

慣用句ことわざ
  • to obsess over insignificant details and miss the larger point
  • to straighten the horns and kill the cow