英語候補
- to obsess over insignificant details and miss the larger point
- to straighten the horns and kill the cow
- to strain at a gnat and swallow a camel
- to throw the baby out with the bath water
英語表現
つのをためてうしをころす
角を矯めて牛を殺すは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
つのをためてうしをころす
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 角をためて牛を殺す検索用の表記
筆順
書き順
9文字
殺
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
取るに足らない
とるにたらない
慣用句ことわざ
- trifling
- inconsequential
雀の涙
すずめのなみだ
慣用句ことわざ
- pittance
- chicken feed
襟を正す
えりをただす
慣用句ことわざ
- to adopt a more serious attitude
- to straighten one's clothes and one's posture
かゆいところに手が届く
かゆいところにてがとどく
慣用句ことわざ
- to be extremely thorough, focusing on even the finest of details