使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出発を含む例文一覧
出発を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全680件25件表示
今出発していいですか。
英語の訳
- May I leave now?
出典: Tatoeba文番号 172343
私達はすぐに出発した。
英語の訳
- We started in no time.
出典: Tatoeba文番号 151812
出発時刻は何時ですか。
英語の訳
- What is the departure time?
- What's the departure time?
出典: Tatoeba文番号 147697
船は定刻前に出発した。
英語の訳
- The ship left ahead of time.
出典: Tatoeba文番号 141107
電車はすでに出発した。
英語の訳
- The train has already left.
出典: Tatoeba文番号 124788
彼が来たら出発します。
英語の訳
- We will start when he comes.
出典: Tatoeba文番号 119395
彼は１０分前に出発した。
英語の訳
- He left ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 115292
彼は三日前に出発した。
英語の訳
- He left three days ago.
出典: Tatoeba文番号 106696
彼は出発の用意をした。
英語の訳
- He got ready for departure.
出典: Tatoeba文番号 104290
彼らは次々と出発した。
英語の訳
- They started one after another.
- They left one after another.
出典: Tatoeba文番号 96933
彼らは同時に出発した。
英語の訳
- They started at the same time.
出典: Tatoeba文番号 96453
彼女はパリへ出発した。
英語の訳
- She left for Paris.
出典: Tatoeba文番号 91717
彼女は朝早く出発した。
英語の訳
- She left early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 87866
トム抜きでは出発しない。
英語の訳
- We won't leave without Tom.
出典: Tatoeba文番号 8002486
トムは月曜日に出発した。
英語の訳
- Tom left on Monday.
- Tom left last Monday.
出典: Tatoeba文番号 8002439
明日のご出発は何時ですか？
英語の訳
- What time do you leave tomorrow?
- What time are you leaving tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3398622
トムは朝食後に出発した。
英語の訳
- Tom left after breakfast.
出典: Tatoeba文番号 2085624
私は一時間後に出発する。
英語の訳
- I leave in an hour.
出典: Tatoeba文番号 1484608
出発しなくてはいけない。
英語の訳
- I should head out.
- I have to leave.
出典: Tatoeba文番号 1431784
すぐに出発してください。
英語の訳
- Please leave right away.
- Please leave immediately.
出典: Tatoeba文番号 1401164
あなたは明日出発でしたね？
英語の訳
- It's tomorrow that you're leaving, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 873993
妹と出発が同時でしたか。
英語の訳
- Did you leave at the same time as my younger sister?
出典: Tatoeba文番号 369374
すぐ出発してはいけない。
英語の訳
- You must not leave right now.
出典: Tatoeba文番号 214777
バスが停留所を出発した。
英語の訳
- The bus left the stop.
出典: Tatoeba文番号 198224
私は出発するところです。
英語の訳
- I am going to start.
出典: Tatoeba文番号 155972