使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出席を含む例文一覧
出席を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全337件25件表示
私は彼の代わりにその会合に出席した。
英語の訳
- I attended the meeting in place of him.
出典: Tatoeba文番号 153827
社長にご出席いただき光栄に存じます。
英語の訳
- I am highly honored by the presence of the president.
出典: Tatoeba文番号 149190
出席をしている人々は全部日本人です。
英語の訳
- Those who are present are all Japanese.
出典: Tatoeba文番号 147729
出席者は彼女の美しさにうっとりした。
英語の訳
- Those present were charmed by her beauty.
出典: Tatoeba文番号 147717
早く出かけさえすればよい席がとれる。
英語の訳
- You have only to leave early to get a good seat.
出典: Tatoeba文番号 140546
彼は事故でその式に出席できなかった。
英語の訳
- An accident prohibited his attending the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 105373
彼は病気にもかかわらず会に出席した。
英語の訳
- He attended the meeting in spite of illness.
出典: Tatoeba文番号 100560
彼らは全員出席しているわけではない。
英語の訳
- All of them are not present.
出典: Tatoeba文番号 96668
彼ら全員が出席しているわけではない。
英語の訳
- Not all of them are present.
出典: Tatoeba文番号 95977
彼女は会への出席を免除してもらった。
英語の訳
- She was excused attendance at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 94589
忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
英語の訳
- Don't forget to count how many people attend.
出典: Tatoeba文番号 82568
その会合には出席されることが望ましい。
英語の訳
- It is desirable that you should attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211878
なぜ君はクラス会に出席しなかったのか。
英語の訳
- Why didn't you attend the class meeting?
出典: Tatoeba文番号 199200
パーティーには６人しか出席しなかった。
英語の訳
- Only six people were present at the party.
- There were only six people at the party.
出典: Tatoeba文番号 198499
会員はみんなその会に出席していました。
英語の訳
- All the members were present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185420
会議に出席した人はその法案を支持した。
英語の訳
- Those present at the meeting supported the bill.
出典: Tatoeba文番号 185397
会議に出席した人はほとんどいなかった。
英語の訳
- Few people attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185396
君自らが会議に出席すべきであったのだ。
英語の訳
- You should have attended the meeting in person.
- You should've attended the meeting in person.
出典: Tatoeba文番号 176748
私たちはみなパーティーに出席していた。
英語の訳
- We were all present at the party.
出典: Tatoeba文番号 166193
私たちは昨晩そのパーティーに出席した。
英語の訳
- We attended the party last evening.
出典: Tatoeba文番号 165753
私はそのかいに出席しなければならない。
英語の訳
- I am bound to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 160416
私はその会に出席してもかまいませんよ。
英語の訳
- I am willing to attend the meeting.
- I'm willing to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 160262
私は大学を代表してその会議に出席した。
英語の訳
- I represented my university at the conference.
出典: Tatoeba文番号 155208
私達はそのビルの落成式に出席しました。
英語の訳
- We were present at the dedication ceremony of the building.
出典: Tatoeba文番号 151792
出席していた人はみな彼の話に感動した。
英語の訳
- All the people present were moved by his speech.
出典: Tatoeba文番号 147735