使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出席を含む例文一覧
出席を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全337件25件表示
全ての会員に出席が義務付けられている。
英語の訳
- Every member must attend.
出典: Tatoeba文番号 140871
多くの学生がその会合に出席しています。
英語の訳
- A lot of students are present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 138425
多くの若者がそのパーティーに出席した。
英語の訳
- Many young people were present at the party.
出典: Tatoeba文番号 138374
彼か私のどちらかがその会合に出席する。
英語の訳
- Either he or I am to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 120282
彼は、会議に出席するために早く起きた。
英語の訳
- He got up early in order to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 115566
彼はクラスの会合には必ず出席している。
英語の訳
- He makes a point of attending class meetings.
出典: Tatoeba文番号 113928
彼は夕べのパーティーに出席しなかった。
英語の訳
- He did not show up at the party last night.
出典: Tatoeba文番号 99224
彼女に代わって誰が会合に出席するのか。
英語の訳
- Who will attend the meeting on her behalf?
出典: Tatoeba文番号 94790
彼女は会議には出席しないことを決めた。
英語の訳
- She decided not to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 90781
彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
英語の訳
- She attended the party dressed to the nines.
出典: Tatoeba文番号 88340
結婚式に出席できなくて、本当にごめんね。
英語の訳
- I'm so sorry I wasn't able to attend your wedding.
出典: Tatoeba文番号 11360007
今日のお昼のミーティングは出席されますか？
英語の訳
- Are you going to be at this afternoon's meeting?
出典: Tatoeba文番号 2992092
アリスは会議に出席していませんでしたね。
英語の訳
- Alice wasn't present at the meeting, was she?
出典: Tatoeba文番号 229979
クラスの中のどの生徒もみな出席している。
英語の訳
- Every pupil in the class is present.
出典: Tatoeba文番号 225574
クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
英語の訳
- Each and every member of the club was present.
出典: Tatoeba文番号 225542
すべての学生が出席したわけではなかった。
英語の訳
- Not all the students were present.
出典: Tatoeba文番号 214472
その会は特に出席がよいわけではなかった。
英語の訳
- The meeting was not particularly well attended.
出典: Tatoeba文番号 211899
その会議にはたくさんの人が出席していた。
英語の訳
- Many people attended that conference.
- Many people attended that meeting.
出典: Tatoeba文番号 211897
会員はみんなその会に出席していましたか。
英語の訳
- Were all the members present at the meeting?
出典: Tatoeba文番号 185419
規則で私達は全員出席しなくてはならない。
英語の訳
- The rules require us all to be present.
出典: Tatoeba文番号 183112
午後の会合の出席者には、反応がなかった。
英語の訳
- There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.
出典: Tatoeba文番号 174397
残念ながら今夜の会合には出席できません。
英語の訳
- I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight.
出典: Tatoeba文番号 169224
私たちはその会合に出席しないほうがいい。
英語の訳
- We had better not attend the meeting.
- It would be better if we didn't attend that meeting.
出典: Tatoeba文番号 166432
私たちは全員彼女の結婚式に出席しました。
英語の訳
- We were all present at her wedding.
出典: Tatoeba文番号 165511
私は是非ともそのパーティーに出席したい。
英語の訳
- I am eager to be present at the party.
出典: Tatoeba文番号 155584