使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出席を含む例文一覧
出席を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全337件25件表示
あなたにはぜひ出席してもらいたい。
英語の訳
- I insist on your being present.
出典: Tatoeba文番号 161777
私はそのパーティーに出席しません。
英語の訳
- I will not attend the party.
出典: Tatoeba文番号 160332
私はその会議に出席するつもりです。
英語の訳
- I'm going to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 160260
私はその講義に出席すべきであった。
英語の訳
- I ought to have attended the lecture.
出典: Tatoeba文番号 160171
私はパーティーに出席する気はない。
英語の訳
- I'm not going to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 159156
出席者は全員その計画に反対だった。
英語の訳
- Those present were all against the plan.
出典: Tatoeba文番号 147718
出席者は予想したよりは少なかった。
英語の訳
- Those present were fewer than we had expected.
出典: Tatoeba文番号 147716
出来るだけ安い席がいいんですけど。
英語の訳
- I'd like inexpensive seats, if possible.
出典: Tatoeba文番号 147684
誰もその会合に出席していなかった。
英語の訳
- No one was present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 136541
彼はその会に社長の代理で出席した。
英語の訳
- He attended the meeting as deputy president.
出典: Tatoeba文番号 113065
彼はパーティーに出席できなかった。
英語の訳
- He wasn't able to attend the party.
出典: Tatoeba文番号 111333
彼は昨日そのパーティーに出席した。
英語の訳
- He attended the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106809
彼は市長の名代として式に出席した。
英語の訳
- He represented the mayor at a ceremony.
出典: Tatoeba文番号 106508
彼は上司のかわりに会議に出席した。
英語の訳
- He attended the meeting in place of his boss.
出典: Tatoeba文番号 104012
彼女は会に出席できないと説明した。
英語の訳
- She explained that she couldn't attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 90782
彼女は朝の礼拝に出席できなかった。
英語の訳
- She missed the morning service.
- She couldn't attend the morning church service.
出典: Tatoeba文番号 87876
セレモニーには出席できませんでした。
英語の訳
- I could not attend the ceremony.
- I couldn't attend the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 11155707
その会に出席するとは約束しなかった。
英語の訳
- I didn't commit myself to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211908
何人の人が会議に出席していましたか。
英語の訳
- How many people were present at the meeting?
出典: Tatoeba文番号 187374
会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
英語の訳
- Ask him if he will attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185445
会議に出席するために東京に来ました。
英語の訳
- I came to Tokyo to attend a conference.
出典: Tatoeba文番号 185393
君はその会合に出席すべきだったのに。
英語の訳
- You should have attended the meeting.
- You should've attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 177759
君はその会合に出席するつもりですか。
英語の訳
- Are you planning to take part in the meeting?
出典: Tatoeba文番号 177758
私の代わりに彼がその会合に出席した。
英語の訳
- He attended the meeting in my place.
出典: Tatoeba文番号 163105
私は会議に出席するために早く起きた。
英語の訳
- I got up early in order to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 157963