使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
出しを含む例文一覧
出しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,815件25件表示
カナダ出身です。
英語の訳
- I'm from Canada.
- I come from Canada.
出典: Tatoeba文番号 13356104
東海岸出身です。
英語の訳
- I'm from the East Coast.
- I'm from the east coast.
出典: Tatoeba文番号 12593293
手紙は出したよ。
英語の訳
- I sent them a letter.
出典: Tatoeba文番号 11792748
何時に出発するの？
英語の訳
- What time are you leaving?
- At what time will you be leaving?
- What time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 11604172
もう出発したよ。
英語の訳
- I have already left.
出典: Tatoeba文番号 11310761
あす出直します。
英語の訳
- I'll come back tomorrow.
- I'll be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10911424
リオの出身です。
英語の訳
- I'm from Rio.
出典: Tatoeba文番号 10779242
確証が出てきた。
英語の訳
- The confirmation came out.
出典: Tatoeba文番号 10683544
ミラノ出身です。
英語の訳
- I'm from Milan.
出典: Tatoeba文番号 10651812
スイス出身です。
英語の訳
- I'm from Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 10570180
出直しましょう。
英語の訳
- Let's start again.
- Let's start over.
- Let's make a fresh start.
出典: Tatoeba文番号 10301675
外出は自由です。
英語の訳
- You're free to go out.
出典: Tatoeba文番号 10238731
お出汁、熱いよ。
英語の訳
- The broth is hot.
出典: Tatoeba文番号 10163012
出発の時間だよ。
英語の訳
- It's time to leave.
- It's time to go.
- It is time to go.
出典: Tatoeba文番号 10159898
今夜出発します。
英語の訳
- I'm leaving tonight.
出典: Tatoeba文番号 10134082
車は走り出した。
英語の訳
- The car started.
出典: Tatoeba文番号 9529638
ゴミ出しといて。
英語の訳
- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.
出典: Tatoeba文番号 9314793
ガスが漏出した。
英語の訳
- Gas has leaked.
出典: Tatoeba文番号 9161148
明日は出掛けるの？
英語の訳
- Are you going out tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8775091
出発の時間ですか？
英語の訳
- Is it time to leave?
出典: Tatoeba文番号 8732954
すぐに出発するの？
英語の訳
- Are you leaving soon?
出典: Tatoeba文番号 8724682
今すぐ出発するの？
英語の訳
- Are you leaving now?
出典: Tatoeba文番号 8724553
今晩出発します。
英語の訳
- I leave this evening.
出典: Tatoeba文番号 8599911
口出ししないで。
英語の訳
- Stay out of it.
出典: Tatoeba文番号 3588659
吐き出しなさい。
英語の訳
- Spit it out!
出典: Tatoeba文番号 2394713