道
読
YOMI読みの道

英語表現

だしっぱなし

出しっぱなしは英語で？

名詞

英語候補

  • leaving something as it is (after taking it out or turning it on)

基本情報

読み

だしっぱなし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 出しっ放し

筆順

書き順

6文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

出

出

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画凵
  • exit
  • leave
  • go out

例文

例文

見出し例文

水を出しっぱなしにしておくな。

Don't leave the water running.

例文データ分解あり

彼は水を出しっぱなしにしておいた。

He left the water running.

彼(かれ)は水(みず)を出しっぱなしにして(する)おいた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 水(みず) を 出しっぱなし に 為る(する){して} 置く{おいた}

例文データ分解あり

彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。

He must have left the water running.

彼(かれ)は水(みず)を出しっぱなしにした(する)にちがいない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 水(みず) を 出しっぱなし に 為る(する){した} に 違いない{ちがいない}

例文データ分解あり

誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。

Someone must have left the water running.

誰かが水(みず)を出しっぱなしにして(する)おいたにちがいない
元データの記号を見る

誰か が 水(みず) を 出しっぱなし に 為る(する){して} 置く{おいた} に 違いない{ちがいない}

例文データ分解あり

誰かが水を出しっぱなしにしてたんだ。

Someone left the water running.

誰かが水(みず)を出しっぱなしにしてたんだ(する)
元データの記号を見る

誰か が 水(みず) を 出しっぱなし に 為る(する){してたんだ}

例文データ分解あり

水を出しっぱなしにしておくな。

Don't leave the water running.

水(みず)を出しっぱなしにして(する)おくな
元データの記号を見る

水(みず) を 出しっぱなし~ に 為る(する){して} 置く[10]{おく} な[01]

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何時に出発するの？

英語の訳

  • What time are you leaving?
  • At what time will you be leaving?
  • What time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 11604172
出しっぱなしの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。