YOMI読みの道

英語表現

ぼんぞく

凡俗は英語で?

形容動詞名詞

英語候補

  • the masses
  • mediocrity
  • ordinary run of men

基本情報

読み

ぼんぞく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ボン / ハン / およ.そ / おうよ.そ

N1
小学8年3画
  • commonplace
  • ordinary
  • mediocre

ゾク

N1
小学8年9画
  • vulgar
  • customs
  • manners

例文

例文

見出し例文

彼は凡俗を超越している。

He rises above the rest of mankind.

例文データ分解あり

彼女は話し振りが極めて凡俗だ。

She is extremely vulgar in her speech.

元データの記号を見る

彼女[01] は 話す{話し} 振り(ぶり)[01] が 極めて 凡俗 だ

例文データ分解あり

彼は凡俗を超越している。

He rises above the rest of mankind.

(かれ)凡俗超越している(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 凡俗~ を 超越[01]~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

彼は凡俗にかかわらない。

He always stands aloof from the masses.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 凡俗 に 関わる[01]{かかわらない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は話し振りが極めて凡俗だ。

英語の訳

  • She is extremely vulgar in her speech.
出典: Tatoeba文番号 86191
凡俗の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

平凡なさま

近い語句

近い語句

意味が近い語句