使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
写るを含む例文一覧
写るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全207件25件表示
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
英語の訳
- It is important that you attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 178235
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
英語の訳
- We went to the park to take pictures.
出典: Tatoeba文番号 151482
写真に写っている人は皆にこにこしている。
英語の訳
- Everybody in the picture is smiling.
出典: Tatoeba文番号 149257
トムは食べ物の写真を撮るのが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes to take pictures of food.
出典: Tatoeba文番号 11873610
この写真を見ると、学生時代を思い出すなぁ。
英語の訳
- When I look at this photograph, it reminds me of my student years.
出典: Tatoeba文番号 11052607
トムは寝室の壁にリスの写真を飾ってるんだ。
英語の訳
- Tom has a picture of a squirrel on his bedroom wall.
出典: Tatoeba文番号 10129734
あの事故の写真を見ると、気分が悪くなるよ。
英語の訳
- The picture of the accident makes me sick.
出典: Tatoeba文番号 9753928
財布の中にどうしてトムの写真が入ってるんだ？
英語の訳
- Why do you have a picture of Tom in your wallet?
出典: Tatoeba文番号 8836592
トムはプロフィール写真とは違って見えるね。
英語の訳
- Tom looks different from his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724481
黒板に書いてあることをノートに写しなさい。
英語の訳
- Copy what's on the blackboard into your notebook.
出典: Tatoeba文番号 8504235
食べ物の写真を見るだけでも吐き気がします。
英語の訳
- Just seeing a picture of food is enough and I start to feel sick.
- Just looking at a picture of food makes me feel nauseous.
出典: Tatoeba文番号 2976161
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
英語の訳
- I never see this picture without thinking of him.
出典: Tatoeba文番号 221447
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
英語の訳
- I never see this picture without thinking of my young days.
出典: Tatoeba文番号 221441
その写真の中であなたは私の手を握っている。
英語の訳
- You are holding my hand in that picture.
- You're holding my hand in that picture.
出典: Tatoeba文番号 209619
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
英語の訳
- Some of the photos have been taken at the risk of life.
出典: Tatoeba文番号 209618
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
英語の訳
- Each time I see this picture, I remember my father.
出典: Tatoeba文番号 191856
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だった。
英語の訳
- It was impossible for him to take the picture in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191255
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
英語の訳
- I caught him stealing the camera.
出典: Tatoeba文番号 154460
彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。
英語の訳
- The photo he showed added color to his story.
- The photo he showed added strength to his story.
出典: Tatoeba文番号 120188
運転免許証の写真は、みんなひどい顔をしてる。
英語の訳
- Everyone's driver's license photo looks horrible.
出典: Tatoeba文番号 13115615
「写真に写ってるやつは誰？」「誰か知らないよ」
英語の訳
- "Who is the guy in the picture?" "I don't know who he is."
出典: Tatoeba文番号 2092157
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
英語の訳
- The picture reminds me of when I was a student.
- This picture reminds me of when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 1108436
この写真は心を痛めることなしには見られない。
英語の訳
- I can't look at this photo without feeling very sad.
出典: Tatoeba文番号 1000755
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
英語の訳
- It is important that you attach your photo to the application form.
- You need to attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 483619
この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。
英語の訳
- The picture reminds me of my family.
出典: Tatoeba文番号 221451