例文

円かを含む例文一覧

円かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 10全275件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件円か

前の25件10 / 11次の25件

レストランからパーティーの費用２５万円の請求があった。

英語の訳

The restaurant billed me 250,000 yen for the party.

出典: Tatoeba文番号 192351

円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。

英語の訳

The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.

出典: Tatoeba文番号 188816

会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。

英語の訳

The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.

出典: Tatoeba文番号 185238

女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。

英語の訳

An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.

出典: Tatoeba文番号 147280

2019年に北海道産のメロン2個が500万円で競り落とされました。

英語の訳

Two melons from Hokkaido sold at auction for 5 million yen in 2019.

出典: Tatoeba文番号 11804184

本を買いたかったんだけどね、２００円しか持ってなかったんだ。

英語の訳

I wanted to buy the book, but I discovered that I only had two hundred yen on me.

出典: Tatoeba文番号 9257474

気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。

英語の訳

The generous dentist contributed some two billion yen to charity.

出典: Tatoeba文番号 183184

私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。

英語の訳

My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.

出典: Tatoeba文番号 163143

日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。

英語の訳

Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.

出典: Tatoeba文番号 122488

頭の中に一つのイメージが湧きあがる。不気味で真っ黒な円盤。

英語の訳

One image comes to mind: an eerie, pitch-black disk.

出典: Tatoeba文番号 11045504

でも、ところどころ、ＵＦＯらしき巨大な円盤の面影は残っている。

英語の訳

However, in several places, large disk-shaped traces remain from what may have been a UFO.

出典: Tatoeba文番号 10995122

当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。

英語の訳

Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.

出典: Tatoeba文番号 423344

その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。

英語の訳

In addition to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.

出典: Tatoeba文番号 210530

ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。

英語の訳

The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.

出典: Tatoeba文番号 199680

もう1000円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。

英語の訳

If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.

出典: Tatoeba文番号 194565

非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！

英語の訳

There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!

出典: Tatoeba文番号 74777

新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。

英語の訳

I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.

出典: Tatoeba文番号 3131941

まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。

英語の訳

Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.

出典: Tatoeba文番号 2164392

その本を買いたいと思ったが２００円しか持っていないことに気付いた。

英語の訳

I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.

出典: Tatoeba文番号 206604

ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。

英語の訳

They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.

出典: Tatoeba文番号 196866

財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。

英語の訳

He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.

出典: Tatoeba文番号 170196

彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。

英語の訳