使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
内を含む例文一覧
内を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全839件25件表示
内紛が党の分裂したもとです。
英語の訳
- Strife is the rock on which the party split.
出典: Tatoeba文番号 123218
内面の欠点は必ず表に現れる。
英語の訳
- An inner defect never fails to express itself outwardly.
出典: Tatoeba文番号 123215
彼は２、３日以内に帰宅する。
英語の訳
- He will come home in a few days.
出典: Tatoeba文番号 115204
彼は３時間以内に戻るだろう。
英語の訳
- He will return within 3 hours.
出典: Tatoeba文番号 115131
彼女は１時間以内に戻ります。
英語の訳
- She will return within an hour.
出典: Tatoeba文番号 93620
彼女は１週間以内に戻ります。
英語の訳
- She will be back within a week.
出典: Tatoeba文番号 93612
彼女は宮殿へ案内してくれた。
英語の訳
- She guided me to the palace.
出典: Tatoeba文番号 90534
彼女は生まれつき内気だった。
英語の訳
- She was naturally shy.
出典: Tatoeba文番号 88357
彼女は内へ入っていきました。
英語の訳
- She went inside.
出典: Tatoeba文番号 87662
徒歩５分以内に着くはずです。
英語の訳
- You should get there in five minutes walking.
出典: Tatoeba文番号 75200
内気な人は外向的な人より短命？
英語の訳
- Do introverts not live as long as extroverts?
- Do introverts have shorter lives than extroverts?
出典: Tatoeba文番号 74562
彼は中国の内陸を旅行しました。
英語の訳
- He traveled through inland China.
出典: Tatoeba文番号 13714045
心配ご無用。すべて想定内です。
英語の訳
- Don't worry. Everything is under control.
- Don't worry. Everything's under control.
出典: Tatoeba文番号 13028734
胸の内を全部ぶちまけてごらん。
英語の訳
- Open your heart and tell me everything.
出典: Tatoeba文番号 11741491
メアリーはトムの内縁の妻です。
英語の訳
- Mary is Tom's common-law wife.
出典: Tatoeba文番号 10098344
なんとか時間内に到着できたよ。
英語の訳
- I managed to get there in time.
出典: Tatoeba文番号 9947244
この情報は内密にお願いします。
英語の訳
- Please keep this information to yourself.
出典: Tatoeba文番号 9034249
トムはまだ社内をぶらついてるの？
英語の訳
- Is Tom still hanging around the office?
出典: Tatoeba文番号 8752725
トムはとても内向的な子供です。
英語の訳
- Tom is a very introverted kid.
出典: Tatoeba文番号 8634729
去年緑内障で手術を受けました。
英語の訳
- I had an operation for glaucoma last year.
出典: Tatoeba文番号 1745000
町を案内して差し上げましょう。
英語の訳
- I'll show you around the town.
出典: Tatoeba文番号 1233408
私を案内すべき人がわからない。
英語の訳
- I don't know who should guide me.
出典: Tatoeba文番号 921357
２０マイル以内の配達は無料です。
英語の訳
- We deliver your order free of charge within a 20-mile radius.
出典: Tatoeba文番号 235590
あちらこちらご案内いたします。
英語の訳
- I will show you around.
出典: Tatoeba文番号 234349
お返しに案内してあげましょう。
英語の訳
- I will show you around in return.
出典: Tatoeba文番号 226671