使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
内を含む例文一覧
内を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全838件25件表示
内緒にしなければなりません。
英語の訳
- We have to keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 8921930
三日以内にお返事いたします。
英語の訳
- I will answer within three days.
- I will answer you within three days.
出典: Tatoeba文番号 3468510
この事は内密にお願いします。
英語の訳
- Please keep this secret.
出典: Tatoeba文番号 1401163
後で詳しい内容を教えてくれ。
英語の訳
- You can give me the details later.
- Tell me the details later.
出典: Tatoeba文番号 869562
図書館内での読書は禁止です。
英語の訳
- Reading is prohibited in this library.
出典: Tatoeba文番号 423640
１ヶ月以内に帰ってきなさい。
英語の訳
- Come back within a month.
出典: Tatoeba文番号 235858
これは機内に持ち込めますか。
英語の訳
- Can I carry this on the plane?
- Can I bring this on board?
出典: Tatoeba文番号 218457
そこまで３０分以内で行けます。
英語の訳
- You can get there in less than thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 213574
バスは１０分以内につくだろう。
英語の訳
- The bus will arrive within ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 198140
案内書を送ってもらえますか。
英語の訳
- Could you send me a brochure?
出典: Tatoeba文番号 191235
井内君には頼れる人がいない。
英語の訳
- Mr Iuchi has no one to fall back on.
出典: Tatoeba文番号 190721
一泊分の内金をお願いします。
英語の訳
- We'd like a deposit for one night.
出典: Tatoeba文番号 190208
仮の議事内容を送付しました。
英語の訳
- Attached is the tentative agenda.
出典: Tatoeba文番号 188179
去年緑内障の手術をしました。
英語の訳
- I had an operation for glaucoma last year.
出典: Tatoeba文番号 182183
現在の内閣をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of the present cabinet?
出典: Tatoeba文番号 174899
戸は内側でかんぬきがかかる。
英語の訳
- The door bolts on the inside.
出典: Tatoeba文番号 174542
市内観光ツアーはありますか。
英語の訳
- Are there any tours of the city?
出典: Tatoeba文番号 168309
私の部屋へご案内しましょう。
英語の訳
- I'll show you my room.
出典: Tatoeba文番号 162721
私はここでは地理不案内です。
英語の訳
- I don't know my way around this neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 161063
私はシカゴの案内書が欲しい。
英語の訳
- I want a Chicago guide.
- I want a guide to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 160645
私は手を取って彼を案内した。
英語の訳
- I led him by the hand.
出典: Tatoeba文番号 156083
私は内金として千円支払った。
英語の訳
- I paid 1,000 yen on account.
出典: Tatoeba文番号 154777
収入の範囲内で暮らすべきだ。
英語の訳
- You should live within your means.
出典: Tatoeba文番号 148280
政府の国内政策が発表された。
英語の訳
- The government's domestic policy was announced.
出典: Tatoeba文番号 143152
内金として彼に２万円払った。
英語の訳
- I paid him 20000 yen on account.
出典: Tatoeba文番号 123234