使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
内ももを含む例文一覧
内ももを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全207件25件表示
時間内に終わりそうもないと思う。
英語の訳
- I'm afraid I can't finish them in time.
- I'm afraid that I can't finish them in time.
出典: Tatoeba文番号 150525
政府は国内問題に頭を抱えている。
英語の訳
- A government suffers from civil affairs.
出典: Tatoeba文番号 143097
彼は国内でも国外でも有名である。
英語の訳
- He is famous both at home and abroad.
出典: Tatoeba文番号 107249
彼は親切にも道を案内してくれた。
英語の訳
- He had the kindness to show me the way.
出典: Tatoeba文番号 103634
彼は親切にも道案内をしてくれた。
英語の訳
- He was kind enough to show me the way.
出典: Tatoeba文番号 103632
不運にも案内者が道をまちがえた。
英語の訳
- Unfortunately the guide went wrong.
出典: Tatoeba文番号 85126
料理の内容を見せてもらえますか。
英語の訳
- Could you show me what you're serving?
出典: Tatoeba文番号 77930
今回の模試も志望校合格範囲内か。
英語の訳
- Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
出典: Tatoeba文番号 76152
お荷物は24時間以内にお届けします。
英語の訳
- Your shipment should be delivered within 24 hours.
- Your shipment should be delivered within twenty-four hours.
出典: Tatoeba文番号 10299962
私の友達が案内役になってくれるよ。
英語の訳
- My friend will be our guide.
出典: Tatoeba文番号 10079683
３０分以内にここに戻ってきて下さい。
英語の訳
- You have to come back in 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 235368
キャンパスを案内してもらえますか。
英語の訳
- Could you show me the campus?
出典: Tatoeba文番号 225808
その家の内部はとても魅力的だった。
英語の訳
- The interior of the house was very attractive.
出典: Tatoeba文番号 212115
私は自分の席まで案内してもらった。
英語の訳
- I was ushered to my seat.
出典: Tatoeba文番号 156227
彼女は親切にも町を案内してくれた。
英語の訳
- She was kind enough to show me around the town.
出典: Tatoeba文番号 88490
彼女は親切にも道を案内してくれた。
英語の訳
- She was kind enough to show me the way.
出典: Tatoeba文番号 88489
室内にいるよりも外に出かけたいかな。
英語の訳
- I'd rather go out than stay indoors.
出典: Tatoeba文番号 9095800
話し方よりも話す内容の方が大事です。
英語の訳
- What one says is more important than how one says it.
- What you say is more important than how you say it.
出典: Tatoeba文番号 2737372
その省は内政問題の行政をつかさどる。
英語の訳
- The ministry administers the internal affairs.
出典: Tatoeba文番号 209005
どんな家にも内輪の悩みはあるものだ。
英語の訳
- There is a skeleton in every closet.
出典: Tatoeba文番号 199470
国内市場の競争はすさまじいものです。
英語の訳
- Competition in the domestic market is cutthroat.
出典: Tatoeba文番号 173036
昔はとても内気な女の子だったからね。
英語の訳
- She used to be a very shy girl.
出典: Tatoeba文番号 142396
船内には混乱のあとは少しもなかった。
英語の訳
- There were no signs of disorder in the ship.
出典: Tatoeba文番号 141054
朝食の内容は、どのようなものですか。
英語の訳
- What does breakfast include?
出典: Tatoeba文番号 126203
内線２１４に出る人なら誰でも構いません。
英語の訳
- I'll speak to anyone at extension 214.
出典: Tatoeba文番号 123222