使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
共通を含む例文一覧
共通を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全76件25件表示
その２つの言語には共通点が多い。
英語の訳
- The two languages have a lot in common.
出典: Tatoeba文番号 213455
私たちは全く共通のところがない。
英語の訳
- We have absolutely nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 165516
彼らは共通した物をもっていない。
英語の訳
- They have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 97335
旅の間の共通のお財布をつくろう。
英語の訳
- Let's pool our money and travel as a group.
出典: Tatoeba文番号 78206
ここは公共交通機関の便が悪いのよ。
英語の訳
- This place isn't convenient for public transportation.
出典: Tatoeba文番号 9841923
私は私の左利きの彼と共通点がない。
英語の訳
- I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 156492
多くのアジア人の共通言語は英語だ。
英語の訳
- The common language of many Asians is English.
出典: Tatoeba文番号 138457
彼らには何か共通したところがある。
英語の訳
- They have something in common with each other.
出典: Tatoeba文番号 98632
トムと私は共通したところが何もない。
英語の訳
- Tom and I have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 200172
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
英語の訳
- The two premiers had nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 123103
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
英語の訳
- The Japanese have a lot in common with the Chinese.
出典: Tatoeba文番号 122236
彼らは年上の世代と何の共通点もない。
英語の訳
- They have nothing in common with the older generation.
出典: Tatoeba文番号 96405
二人の首相には何一つ共通点がなかった。
英語の訳
- The two premiers had nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 3459185
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
英語の訳
- I think the love of money is common to us all.
出典: Tatoeba文番号 179643
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
英語の訳
- My brother has much in common with me.
出典: Tatoeba文番号 162985
彼らは共通の利害によって結ばれている。
英語の訳
- They are bound together by common interests.
出典: Tatoeba文番号 97333
両方の展望にはある共通のテーマがある。
英語の訳
- A common theme underlies both perspectives.
出典: Tatoeba文番号 77971
いたずらはたいていの子供に共通のものだ。
英語の訳
- Mischief is common to most children.
出典: Tatoeba文番号 229085
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
英語の訳
- The public transportation system runs like clockwork.
出典: Tatoeba文番号 174007
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
英語の訳
- Although they are twins, they have few interests in common.
出典: Tatoeba文番号 95976
彼らはお互いに共通点がまったくありません。
英語の訳
- They don't have anything in common at all.
出典: Tatoeba文番号 86050
英語は世界共通語で、世界中で使われています。
英語の訳
- English is a universal language and is used all over the world.
出典: Tatoeba文番号 12700858
フィンランドの公共交通機関は時間を正確に守る。
英語の訳
- In Finland public transport is always on time.
出典: Tatoeba文番号 10906882
君が思ってるよりも僕らは共通点があるのかもね。
英語の訳
- We may have more in common than you think.
- We may have more in common than you think we do.
出典: Tatoeba文番号 9853947
でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
英語の訳
- But we don't have anything in common at all.
出典: Tatoeba文番号 202095