道
読
YOMI読みの道

英語表現

こうあん

公案は英語で？

名詞

英語候補

  • koan
  • kōan
  • Zen question for meditation (e.g. the sound of one hand clapping)

基本情報

読み

こうあん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

仏教

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

公

公

コウ / ク / おおやけ

N4
小学2年4画八
  • public
  • prince
  • official
案

案

アン / つくえ

N1
小学4年10画木
  • plan
  • suggestion
  • draft

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

狗子仏性

くしぶっしょう

仏教
  • the Mu koan ("does a dog have Buddha nature?")

隻手の音声

せきしゅのおんじょう

仏教
  • the sound of one hand clapping (a classic Zen koan)

隻手の声

せきしゅのこえ

仏教
  • the sound of one hand clapping (a classic Zen koan)

仏教で使う近い語句

禅

ぜん

略語仏教
  • Zen (Buddhism)
  • dhyana (profound meditation)

座禅

ざぜん

仏教
  • zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)

道場

どうじょう

略語仏教
  • dojo
  • hall used for martial arts training

安居

あんきょ

仏教
  • easy life
  • varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar)