使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全員を含む例文一覧
全員を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全247件25件表示
あなたたち全員ホームレスなの？
英語の訳
- Are all of you guys homeless?
出典: Tatoeba文番号 9183220
トムは私たち全員に感謝した。
英語の訳
- Tom thanked all of us.
- Tom thanked us all.
出典: Tatoeba文番号 8576151
全員に十分な食事はありますか？
英語の訳
- Is there enough food for everyone?
- Do we have enough food for everyone?
出典: Tatoeba文番号 6850103
ほとんど全員が既に帰宅した。
英語の訳
- Almost everyone has already gone home.
出典: Tatoeba文番号 5018763
今日はクラス全員が出席です。
英語の訳
- The whole class is present today.
- Everyone in the class is here today.
出典: Tatoeba文番号 351796
クラブの全員が出席していた。
英語の訳
- Every member of the club was present.
出典: Tatoeba文番号 225541
家族全員がよく似ているんだ。
英語の訳
- His whole family is like that.
出典: Tatoeba文番号 186926
全員が彼の正直さを賞賛した。
英語の訳
- All the people praised him for his honesty.
出典: Tatoeba文番号 140831
全員それぞれの位置に着いた。
英語の訳
- Everybody took his position.
出典: Tatoeba文番号 140827
体育の授業は全員が必修です。
英語の訳
- The physical fitness courses are required for everyone.
出典: Tatoeba文番号 137997
兵士が全員並んで立っていた。
英語の訳
- All the soldiers stood side by side.
出典: Tatoeba文番号 83617
生徒全員が一斉に立ち上がった。
英語の訳
- All of the students stood up together.
出典: Tatoeba文番号 10277567
クラス全員が試験に受かったよ。
英語の訳
- Everyone in our class passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 9740646
彼らは全員が名札を付けている。
英語の訳
- They're all wearing name tags.
出典: Tatoeba文番号 8652609
私たちは全員フランス語を喋る。
英語の訳
- All of us speak French.
- We all speak French.
出典: Tatoeba文番号 2589741
その音楽は全員をとりこにした。
英語の訳
- The music lured everyone.
出典: Tatoeba文番号 212143
我々は全員で利益を分け合った。
英語の訳
- We shared the profit among us all.
出典: Tatoeba文番号 185714
学生全員が劇に参加しています。
英語の訳
- All the students will partake in the play.
出典: Tatoeba文番号 184213
私のクラスは全員が勉強家です。
英語の訳
- All my class are hardworking.
出典: Tatoeba文番号 164206
私は事実を友達全員に知らせた。
英語の訳
- I made the fact known to all my friends.
出典: Tatoeba文番号 156431
私も含めて全員、バスに乗った。
英語の訳
- All of us, including me, rode the bus.
出典: Tatoeba文番号 152195
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
英語の訳
- The general ordered the massacre of all war prisoners.
出典: Tatoeba文番号 147092
乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
英語の訳
- The entire crew was afflicted with food poisoning.
出典: Tatoeba文番号 146123
全員出席を義務づけられている。
英語の訳
- Attendance is compulsory for all members.
出典: Tatoeba文番号 140821
犯人たちは全員逮捕されました。
英語の訳
- The criminals have all been apprehended.
出典: Tatoeba文番号 121211