使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全員を含む例文一覧
全員を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全247件25件表示
委員は全員出席している。
英語の訳
- The committee are all present.
- The committee members are all present.
出典: Tatoeba文番号 191119
家族は全員車から降りた。
英語の訳
- The whole family got out of the car.
出典: Tatoeba文番号 186934
会員は全部で３０名だった。
英語の訳
- The members numbered thirty, all told.
- There were 30 members in all.
出典: Tatoeba文番号 185416
私たちは全員疲れていた。
英語の訳
- We were all tired.
出典: Tatoeba文番号 165510
私達全員が試験に通った。
英語の訳
- We all have passed the test.
出典: Tatoeba文番号 151229
乗組員全員が救助された。
英語の訳
- The whole crew was saved.
出典: Tatoeba文番号 146131
全員異口同音に一致した。
英語の訳
- They agreed with one accord.
出典: Tatoeba文番号 140823
トムを除いて全員賛成した。
英語の訳
- Everyone but Tom agreed.
- Everybody except Tom agreed.
出典: Tatoeba文番号 12849046
全員がその計画に賛成した。
英語の訳
- All of us approved of the plan.
出典: Tatoeba文番号 10014575
一人を除いて全員出席した。
英語の訳
- All but one were present.
出典: Tatoeba文番号 236989
ほとんど全員が招待された。
英語の訳
- Almost everybody was invited.
出典: Tatoeba文番号 196109
委員会の委員は全員男性だ。
英語の訳
- The members of the committee are all men.
- The committee members are all men.
出典: Tatoeba文番号 191115
家族全員が病気で寝ていた。
英語の訳
- The whole house was ill in bed.
- The whole family was sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 186923
家族全員が旅行にでかけた。
英語の訳
- The whole family set off on the trip.
出典: Tatoeba文番号 186922
私の家族は全員、早起きだ。
英語の訳
- My family are all early risers.
- Everyone in my family gets up early.
出典: Tatoeba文番号 163927
従業員は全員昇給を求めた。
英語の訳
- The employee asked for the all the members rise in pay.
出典: Tatoeba文番号 148010
人質は無事全員解放された。
英語の訳
- All the hostages were released unharmed.
出典: Tatoeba文番号 144194
彼は出席者全員に笑われた。
英語の訳
- He was laughed at by all the people present.
出典: Tatoeba文番号 104292
夕食には家族全員がそろう。
英語の訳
- All the family meet at evening meals.
出典: Tatoeba文番号 79106
全員の名前は覚えられません。
英語の訳
- I can't remember all their names.
出典: Tatoeba文番号 11264681
トムは、チーム全員が嫌いだ。
英語の訳
- Tom doesn't like anyone on his team.
出典: Tatoeba文番号 11124488
メンバー全員が出席していた。
英語の訳
- All the members were present.
出典: Tatoeba文番号 10798987
乗客は全員けがを免れました。
英語の訳
- None of the passengers escaped injury.
出典: Tatoeba文番号 10568388
私以外の全員が招待されたの。
英語の訳
- Everyone except me was invited.
出典: Tatoeba文番号 10097850
トムを除いて全員出席でした。
英語の訳
- Everyone except Tom was present.
出典: Tatoeba文番号 9832904