使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全員を含む例文一覧
全員を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全248件25件表示
彼はその手紙を全員に回覧した。
英語の訳
- He circulated the letter among the members.
出典: Tatoeba文番号 112688
彼らは今週全員休日で留守です。
英語の訳
- They are all away on holiday this week.
出典: Tatoeba文番号 97137
トムは教室にいた全員を殺害した。
英語の訳
- Tom killed everyone in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 11490232
友達は全員ボストン出身なんです。
英語の訳
- All of my friends are from Boston.
出典: Tatoeba文番号 11453406
あいつ以外、俺たち全員行ったよ。
英語の訳
- All of us went except for him.
- All of us, except him, went.
出典: Tatoeba文番号 10973281
お客様は全員お帰りになりました。
英語の訳
- The guests are all gone.
出典: Tatoeba文番号 10276524
本当に全員がもう出発しちゃったの？
英語の訳
- Are you sure everyone's already left?
出典: Tatoeba文番号 8739863
彼ら全員が私のことを笑い始めた。
英語の訳
- They all started laughing at me.
出典: Tatoeba文番号 8587301
全員がトムに向かって駆けつけた。
英語の訳
- Everybody rushed towards Tom.
出典: Tatoeba文番号 6549751
生徒は全員テストに合格しました。
英語の訳
- All the students passed the test.
出典: Tatoeba文番号 2979921
トムは全米ライフル協会の会員だ。
英語の訳
- Tom is a member of the NRA.
出典: Tatoeba文番号 2432259
クラス全員がその試験に合格した。
英語の訳
- The whole class passed the test.
出典: Tatoeba文番号 225558
クラス全員が新しい先生を待った。
英語の訳
- All the class waited for the new teacher.
出典: Tatoeba文番号 225557
委員は全員その計画に賛成である。
英語の訳
- The committee are all for the plan.
出典: Tatoeba文番号 191120
我々全員がその新計画に賛成する。
英語の訳
- We all agree to the new plan.
出典: Tatoeba文番号 185481
学生のほとんど全員英語が好きだ。
英語の訳
- Almost all the students like English.
出典: Tatoeba文番号 184278
観光客たちは全員搭乗しましたか。
英語の訳
- Have the tourists all gone on board?
出典: Tatoeba文番号 183799
全員が仕事に誇りを持っています。
英語の訳
- The entire crew takes pride in its work.
出典: Tatoeba文番号 140834
彼は大尉以上の者を全員招集した。
英語の訳
- He called together everyone who was a captain and above.
出典: Tatoeba文番号 102469
うちら全員、試験に合格したんだよ。
英語の訳
- We all have passed the test.
出典: Tatoeba文番号 9518776
彼らは全員、フランス語が話せます。
英語の訳
- They all speak French.
- All of them speak French.
出典: Tatoeba文番号 3597389
マイク以外は全員パーティーに出た。
英語の訳
- Everyone but Mike was at the party.
出典: Tatoeba文番号 2506626
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
英語の訳
- All the passengers were killed in the crash.
出典: Tatoeba文番号 207747
ロバートは安全委員会では邪魔者だ。
英語の訳
- Robert is the fifth wheel on the safety committee.
出典: Tatoeba文番号 192179
クラスの全員が週に一回出席します。
英語の訳
- The whole class is present once a week.
出典: Tatoeba文番号 171793