使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
全くを含む例文一覧
全くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,429件25件表示
全くわけがわからない。
英語の訳
- It's double Dutch to me.
出典: Tatoeba文番号 164565
ここは全く不案内です。
英語の訳
- I am quite a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 160809
乗組員は全員救われた。
英語の訳
- All the crew were saved.
出典: Tatoeba文番号 146132
全くそのとおりですね。
英語の訳
- That's absolutely right.
出典: Tatoeba文番号 140905
全く君が言うとおりだ。
英語の訳
- You're quite right.
- It's exactly as you say it is.
- You're totally right.
出典: Tatoeba文番号 140889
全力をあげてたたかえ。
英語の訳
- Fight with all your might.
出典: Tatoeba文番号 140741
彼には全く腹が立った。
英語の訳
- I was very much annoyed with him.
出典: Tatoeba文番号 118798
彼の意見は全く正しい。
英語の訳
- His opinion is quite just.
出典: Tatoeba文番号 118154
彼は全く自制心がない。
英語の訳
- He denies himself nothing.
出典: Tatoeba文番号 102951
彼女は全く美しくない。
英語の訳
- She is far from beautiful.
- She's far from beautiful.
出典: Tatoeba文番号 88215
僕の意見とは全く違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82247
それは全くの真実です。
英語の訳
- That's the absolute truth.
出典: Tatoeba文番号 5182
トムは全部食べつくした。
英語の訳
- Tom ate everything.
出典: Tatoeba文番号 12993316
試験は全部、合格だった。
英語の訳
- I passed all my exams.
出典: Tatoeba文番号 12383634
この川は全長200キロです。
英語の訳
- This river is two hundred kilometers long.
出典: Tatoeba文番号 11294902
お金は全く使わなかった。
英語の訳
- I didn't spend a penny.
出典: Tatoeba文番号 11257898
有り金全部なくなったよ。
英語の訳
- I've lost all my money.
出典: Tatoeba文番号 11172969
宿題が全部終わりました。
英語の訳
- I've finished all my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899871
これ全部でいくらだったの？
英語の訳
- How much did all this cost?
出典: Tatoeba文番号 10286299
全てうまくいくはずだよ。
英語の訳
- I bet everything will turn out well.
出典: Tatoeba文番号 10197580
全くもって意味不明だな。
英語の訳
- It makes no sense at all.
出典: Tatoeba文番号 10016795
料理が全くできないんだ。
英語の訳
- I can't cook at all.
- I cannot cook at all.
出典: Tatoeba文番号 9696367
全くもって興味がないの。
英語の訳
- I'm not at all interested.
- I'm not interested at all.
出典: Tatoeba文番号 9696150
僕ね、それ全部読めるよ。
英語の訳
- I can read them all.
出典: Tatoeba文番号 9558541
牛乳は全く残ってないよ。
英語の訳
- There isn't any milk left.
出典: Tatoeba文番号 9030280