使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入を含む例文一覧
入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全3,950件25件表示
光をあまり入れると目に悪い。
英語の訳
- Too much light hurts the eye.
出典: Tatoeba文番号 174070
今夜は温泉に入りたい気分だ。
英語の訳
- I feel like taking a hot spring bath tonight.
出典: Tatoeba文番号 171127
昨日新しい上着を手に入れた。
英語の訳
- I got a new jacket yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169864
昨日大きな迷路に入りました。
英語の訳
- Yesterday we went into a huge maze.
出典: Tatoeba文番号 169856
昨日彼女は入学試験を受けた。
英語の訳
- Yesterday she sat for the entrance examination.
- She took the entrance exam yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169820
昨晩私の家に賊が押し入った。
英語の訳
- Some burglars broke into my house last night.
出典: Tatoeba文番号 169726
昨夜その銀行に強盗が入った。
英語の訳
- The bank was held up last night.
- The bank was broken into last night.
出典: Tatoeba文番号 169685
昨夜、強盗が店に押し入った。
英語の訳
- A burglar broke into the shop last night.
出典: Tatoeba文番号 169620
昨夜若い男が家に押し入った。
英語の訳
- A young man broke into my house last night.
出典: Tatoeba文番号 169608
札入れの中身が紛失していた。
英語の訳
- The contents of the wallet were missing.
出典: Tatoeba文番号 169561
子供は水へ入るのを怖がった。
英語の訳
- The child was scared to get into the water.
出典: Tatoeba文番号 168528
私たちは毎日風呂に入ります。
英語の訳
- We take a bath every day.
出典: Tatoeba文番号 165119
私について部屋に入りなさい。
英語の訳
- Come into the room after me.
出典: Tatoeba文番号 164793
私の息子は、高校に入学した。
英語の訳
- My son entered high school.
出典: Tatoeba文番号 163138
私の父は２ヶ月入院していた。
英語の訳
- My father has been in hospital for two months.
- My father has been in the hospital for two months.
出典: Tatoeba文番号 162889
私の留守中に泥棒に入られた。
英語の訳
- My house was robbed while I was away.
出典: Tatoeba文番号 162447
手に入れられると思いますよ。
英語の訳
- I think you can get it.
出典: Tatoeba文番号 161847
私はお風呂に入っているんだ。
英語の訳
- I am taking a bath now.
- I'm taking a bath.
- I'm taking a bath now.
出典: Tatoeba文番号 161218
きっぷをタダで手に入れたよ。
英語の訳
- I got the ticket for nothing.
- I got the tickets for free.
- I got a ticket for free.
出典: Tatoeba文番号 161139
私はそのクラブに入会したい。
英語の訳
- I want to enter the club.
出典: Tatoeba文番号 160411
私は新しいテレビを購入した。
英語の訳
- I bought a new television.
出典: Tatoeba文番号 155747
私は生命保険に入っています。
英語の訳
- I have life insurance.
出典: Tatoeba文番号 155541
私は釣り糸を海に投げ入れた。
英語の訳
- I cast my fishing line into the sea.
出典: Tatoeba文番号 154979
私は彼が部屋に入るのを見た。
英語の訳
- I saw him enter the room.
出典: Tatoeba文番号 154400
私は部屋に入り彼と握手した。
英語の訳
- I entered the room and shook hands with him.
出典: Tatoeba文番号 152977