使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入を含む例文一覧
入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全3,950件25件表示
この申請書にご記入ください。
英語の訳
- Please fill in this application form.
出典: Tatoeba文番号 9054948
はっきりと記入してください。
英語の訳
- Write clearly, please.
- Please write clearly.
出典: Tatoeba文番号 9054946
君の部屋が気に入ってるんだ。
英語の訳
- I like your room.
出典: Tatoeba文番号 9037380
今夜はお風呂に入るとするか。
英語の訳
- I think I'll take a bath tonight.
出典: Tatoeba文番号 9036013
トムは毎朝お風呂に入るんだ。
英語の訳
- Tom takes a bath every morning.
出典: Tatoeba文番号 8979339
グリークラブに入るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to join the glee club?
出典: Tatoeba文番号 8782808
これ、冷蔵庫に入れておくよ。
英語の訳
- I'll put this in the fridge.
- I'll put this in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8779295
ボールペンでご記入ください。
英語の訳
- Please write with a ballpoint pen.
出典: Tatoeba文番号 8755627
あなたも新しく入った方ですか？
英語の訳
- Are you new, too?
- Are you a newcomer, too?
出典: Tatoeba文番号 8719701
トムが入院したって聞いたよ。
英語の訳
- I heard that Tom was hospitalized.
出典: Tatoeba文番号 8672190
鍵は郵便受けに入れといてね。
英語の訳
- Put the key in the mailbox.
出典: Tatoeba文番号 8611568
どうして旅行保険に加入したの？
英語の訳
- Why did you buy travel insurance?
出典: Tatoeba文番号 8602071
お気に入りのシャツはないよ。
英語の訳
- I don't have a favorite shirt.
出典: Tatoeba文番号 8576359
それって、手に入ると思うよ。
英語の訳
- I think you can get it.
- I think you can get that.
出典: Tatoeba文番号 8559919
入場券はどこで買えるんですか？
英語の訳
- Where can I buy a ticket?
- Where can I buy an entrance ticket?
出典: Tatoeba文番号 8090461
あなたのバンドに入りたいな。
英語の訳
- I want to join your band.
出典: Tatoeba文番号 7217935
この箱には何が入ってると思う？
英語の訳
- What do you think is in this box?
出典: Tatoeba文番号 4150665
彼らは英語が気に入っている。
英語の訳
- They like English.
出典: Tatoeba文番号 3474634
カントリークラブに入会した。
英語の訳
- We joined the country club.
出典: Tatoeba文番号 3467752
トムは今お風呂に入っている。
英語の訳
- Tom is taking a bath now.
出典: Tatoeba文番号 2526924
彼は念入りに書類を確かめた。
英語の訳
- He had a good look at the papers.
- He checked the documents carefully.
出典: Tatoeba文番号 2426913
気に入ってくれると思ってた。
英語の訳
- I knew you'd like it.
- I thought you'd like it.
- I thought that you'd like it.
出典: Tatoeba文番号 2303029
トムは犬の食器に餌を入れた。
英語の訳
- Tom put some food into the dog's dish.
出典: Tatoeba文番号 2199698
トムはパスワードを入力した。
英語の訳
- Tom typed in the password.
- Tom entered the password.
- Tom entered his password.
出典: Tatoeba文番号 2110032
冷えてきたので暖房を入れた。
英語の訳
- Feeling chilly, I turned on the heater.
出典: Tatoeba文番号 1650346