使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入を含む例文一覧
入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全3,950件25件表示
この部屋に入ってはだめです。
英語の訳
- You can't enter this room.
出典: Tatoeba文番号 10901874
１日１回はお風呂に入ります。
英語の訳
- I bathe once a day.
- I take a bath once a day.
出典: Tatoeba文番号 10808905
パソコンの電源入ってないよ。
英語の訳
- The computer is off.
出典: Tatoeba文番号 10724028
このお皿、ひびが入ってるよ。
英語の訳
- This plate has a crack.
出典: Tatoeba文番号 10616033
お風呂に入ってから寝るのよ。
英語の訳
- Take a bath and then go to bed.
出典: Tatoeba文番号 10605727
タンスの一番上に入れといて。
英語の訳
- Put it in the top dresser drawer.
出典: Tatoeba文番号 10576096
このカップ、お気に入りなの。
英語の訳
- I like this cup.
出典: Tatoeba文番号 10550457
トムはなぜ刑務所に入ってるの？
英語の訳
- Why is Tom in jail?
出典: Tatoeba文番号 10460137
ポストに回覧板入れといたよ。
英語の訳
- I put the circular in the post.
- I put the circular in the post box.
- I put the circular in the mail.
出典: Tatoeba文番号 10326632
あなたの声が気に入ってます。
英語の訳
- I like your voice.
出典: Tatoeba文番号 10071284
暗証番号を入力してください。
英語の訳
- Please input your PIN number.
- Please enter your PIN.
出典: Tatoeba文番号 10063868
明日の夜って、予定が入ってる？
英語の訳
- Do you have plans for tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 10037143
トムって、入院してるみたい。
英語の訳
- It seems that Tom is in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10032882
トムって、入院してるんだよね？
英語の訳
- Tom is in the hospital, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10032877
トムって、入院してるそうよ。
英語の訳
- I heard that Tom is in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10032875
やっぱり気に入ってくれたね。
英語の訳
- I knew you'd like it.
出典: Tatoeba文番号 9974803
自分の苗字、気に入ってるよ。
英語の訳
- I like my last name.
出典: Tatoeba文番号 9969777
自宅の住所をご記入ください。
英語の訳
- Please write down your home address.
出典: Tatoeba文番号 9851686
お風呂洗って、入れといてね。
英語の訳
- In preparation, clean the bath and fill it.
- In preparation, clean and fill the bath tub.
- In preparation, clean and run a bath.
出典: Tatoeba文番号 9831330
トムは気が滅入ってしまった。
英語の訳
- Tom got depressed.
出典: Tatoeba文番号 9674785
トムは３日間入院してたんだ。
英語の訳
- Tom spent three days in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9534558
コーヒーに砂糖は入れないよ。
英語の訳
- I never put sugar in my coffee.
- I do not put sugar in the coffee.
出典: Tatoeba文番号 9443842
１０番ホームに電車が入ります。
英語の訳
- The train will come in at platform ten.
出典: Tatoeba文番号 9372600
トムは鍵をポケットに入れた。
英語の訳
- Tom pocketed the keys.
出典: Tatoeba文番号 9328833
トムなら地図に見入ってるわ。
英語の訳
- Tom is looking closely at the map.
出典: Tatoeba文番号 9107039