使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入を含む例文一覧
入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全3,950件25件表示
ペンは箱の中に入ってるよ。
英語の訳
- The pen is in the box.
出典: Tatoeba文番号 11467610
プールに入ればいいじゃん。
英語の訳
- Why don't you get into the pool?
出典: Tatoeba文番号 11380303
冬至には柚子湯に入ります。
英語の訳
- On the winter solstice we have a hot bath with yuzu citrus fruits in it.
出典: Tatoeba文番号 11325506
バッグはトランクに入れて。
英語の訳
- Put your bag in the trunk.
出典: Tatoeba文番号 11287465
購入予定の車はいくらするの？
英語の訳
- How much is the car you are planning to buy?
出典: Tatoeba文番号 11276430
この講堂は300人まで入れる。
英語の訳
- This auditorium can seat up to 300 people.
出典: Tatoeba文番号 11254413
靴履いたまま入っていいよ。
英語の訳
- You may enter with your shoes on.
- You may come in with your shoes on.
出典: Tatoeba文番号 11101335
体中、入れ墨だらけだった。
英語の訳
- His body was covered with tattoos.
出典: Tatoeba文番号 11052441
これね、お気に入りなんだ。
英語の訳
- This is my favorite.
出典: Tatoeba文番号 11038425
こっからは立入禁止だって。
英語の訳
- It says entry is prohibited from this point on.
- It says no entry here.
出典: Tatoeba文番号 11023076
なんで途中にラップ入れんの？
英語の訳
- Why did you include a wrap verse in the middle?
出典: Tatoeba文番号 10996701
タイヤに空気を入れといて。
英語の訳
- Fill the tires with air.
出典: Tatoeba文番号 10824399
新入りはトムって言うんだ。
英語の訳
- The new guy's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10763918
生年月日をご記入ください。
英語の訳
- Please write down your date of your birth.
出典: Tatoeba文番号 10704935
トムは画面に見入っていた。
英語の訳
- Tom kept an eye on the screen.
出典: Tatoeba文番号 10657908
チケットは何枚ご入用ですか？
英語の訳
- How many tickets do you need?
出典: Tatoeba文番号 10647260
トランクには何が入ってるの？
英語の訳
- What's in the trunk of your car?
- What's in your trunk?
- What's in your boot?
出典: Tatoeba文番号 10630099
朝は必ずお風呂に入るんだ。
英語の訳
- I always take a bath in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10617875
この卵、ヒビが入ってるよ。
英語の訳
- This egg is cracked.
出典: Tatoeba文番号 10614375
トムはリストに入ってるよね？
英語の訳
- Tom is on the list, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10587794
気に入ったお花を選んでね。
英語の訳
- Choose any flowers you like.
出典: Tatoeba文番号 10306050
冷蔵庫に牛乳が入ってるよ。
英語の訳
- There is milk in the refrigerator.
- There's milk in the fridge.
- There is milk in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10276719
荷物はトランクに入れたよ。
英語の訳
- I've got the luggage in my trunk.
出典: Tatoeba文番号 10172736
誰かが家を壊して侵入した。
英語の訳
- Someone broke into our house.
- Somebody broke into our house.
出典: Tatoeba文番号 10171430
ロックバンドに入りたいな。
英語の訳
- I want to be in a rock band.
出典: Tatoeba文番号 10156092