使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入を含む例文一覧
入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全3,950件25件表示
彼は入学試験に失敗した。
英語の訳
- He failed the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 101410
彼は入試に合格しそうだ。
英語の訳
- He's likely to pass the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 101406
彼らは次々に入って来た。
英語の訳
- They came in one after another.
出典: Tatoeba文番号 96930
彼女が部屋に入ってきた。
英語の訳
- She came into the room.
出典: Tatoeba文番号 95214
彼女は水をそそぎ入れた。
英語の訳
- She poured in the water.
出典: Tatoeba文番号 88439
彼女は入学を申し込んだ。
英語の訳
- She made out the application for admission.
出典: Tatoeba文番号 87608
彼女は部屋に入ってきた。
英語の訳
- She came into the room.
出典: Tatoeba文番号 86881
品物は昨日入荷しました。
英語の訳
- The goods arrived yesterday.
出典: Tatoeba文番号 85222
父は彼女が気に入らない。
英語の訳
- My father doesn't approve of her.
出典: Tatoeba文番号 84391
部外者の立ち入りを禁ず。
英語の訳
- No outsiders are allowed to enter.
出典: Tatoeba文番号 84084
本は現在誰の手にも入る。
英語の訳
- Books are now within the reach of everybody.
出典: Tatoeba文番号 81644
輸入品は高い課税対象だ。
英語の訳
- Import goods are subject to high taxes.
出典: Tatoeba文番号 79433
この絵を入れる額がいるね。
英語の訳
- We need a frame for this picture.
- I need a frame for this painting.
- I need a frame for this picture.
出典: Tatoeba文番号 12829729
仲間に入れてもらってもいい？
英語の訳
- Would you mind if I joined you?
出典: Tatoeba文番号 12700740
靴の中に石が入っちゃった。
英語の訳
- I've got a stone in my shoe.
出典: Tatoeba文番号 12324608
来週、大学入試があります。
英語の訳
- Next week, I will sit a university entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 12301149
毎晩、お風呂に入ってるよ。
英語の訳
- Every evening I have a bath.
出典: Tatoeba文番号 12141058
私たちは洞窟の中に入った。
英語の訳
- We went into the cave.
出典: Tatoeba文番号 12068436
かなり込み入ってるんだよ。
英語の訳
- It's quite complicated.
出典: Tatoeba文番号 12068434
タイヤに空気を入れないと。
英語の訳
- You need to put air in your tires.
- I need to put air in my tires.
出典: Tatoeba文番号 11977688
図書館に新刊が入りました。
英語の訳
- Our library got some new books in.
出典: Tatoeba文番号 11879084
お砂糖は、砂糖入れの中よ。
英語の訳
- The sugar is in the sugar bowl.
出典: Tatoeba文番号 11870722
これ、冷蔵庫に入れとくね。
英語の訳
- I'll put this in the fridge.
- I'll put this in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 11609777
濡れた傘はこの袋に入れて。
英語の訳
- Put your wet umbrella in this bag.
出典: Tatoeba文番号 11495293
もう少し塩を入れた方がいい？
英語の訳
- Should we add a little more salt?
- Should I add a little more salt?
出典: Tatoeba文番号 11488358