使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入を含む例文一覧
入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全3,950件25件表示
相変わらず、単刀直入だね。
英語の訳
- As usual, you get straight to the point.
出典: Tatoeba文番号 10154713
僕たち泥風呂に入ったんだ。
英語の訳
- We took a mud bath.
出典: Tatoeba文番号 10137938
家に入る時は、靴を脱ぐよ。
英語の訳
- I take off my shoes when I go in my house.
- We take off our shoes when entering a house.
- We take our shoes off when entering a house.
出典: Tatoeba文番号 10128949
そのチームに入りたくない。
英語の訳
- I don't want to join the team.
出典: Tatoeba文番号 10124181
トム、入院してるんだって。
英語の訳
- I hear that Tom is in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 10117827
トムは今入院中だそうです。
英語の訳
- I hear that Tom is in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 10112354
速やかに部屋へ入りなさい。
英語の訳
- Come into the room at once.
出典: Tatoeba文番号 10109276
トムはバーに入っていった。
英語の訳
- Tom went into the bar.
出典: Tatoeba文番号 10038395
このショー気に入ってるの。
英語の訳
- I like this show.
出典: Tatoeba文番号 9964403
このアプリ気に入ってるの。
英語の訳
- I like this application.
出典: Tatoeba文番号 9959757
車庫に車を入れてください。
英語の訳
- Put the car into the garage.
出典: Tatoeba文番号 9853738
トムは拳銃を購入しました。
英語の訳
- Tom purchased a pistol.
出典: Tatoeba文番号 9684641
俺の部屋に入ってくんなよ。
英語の訳
- Don't come into my room.
- Don't come in my room.
出典: Tatoeba文番号 9343461
これはポッケに入れなさい。
英語の訳
- Put this in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 9308360
カバンの中に何が入ってるの？
英語の訳
- What do you have in your bag?
- What's in the bag?
出典: Tatoeba文番号 9294255
私も仲間に入れて欲しいな。
英語の訳
- I wish I could join too.
出典: Tatoeba文番号 9237672
バッグを１つ購入しました。
英語の訳
- I purchased one bag.
出典: Tatoeba文番号 9203172
サミはモスクの中に入った。
英語の訳
- Sami went into the mosque.
- Sami entered the mosque.
出典: Tatoeba文番号 9196646
あなたも気に入ると思うわ。
英語の訳
- I think that you'll like it, too.
- I think you'll like it, too.
- I think you'll come to like it, too.
出典: Tatoeba文番号 9089404
トムはお茶を入れてくれた。
英語の訳
- Tom made tea for me.
出典: Tatoeba文番号 9062299
これが気に入らないってこと？
英語の訳
- Are you saying you don't like this?
出典: Tatoeba文番号 8840742
コーヒーにクリームを入れる？
英語の訳
- Do you put cream in your coffee?
出典: Tatoeba文番号 8720582
どこか暖かいとこに入ろう。
英語の訳
- Let's go inside where it's warm.
出典: Tatoeba文番号 8603466
お気に入りの歌は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 8577723
職員意外立ち入るべからず。
英語の訳
- Staff members only.
出典: Tatoeba文番号 6766260