使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入を含む例文一覧
入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全3,950件25件表示
バイクが安く手に入った。
英語の訳
- I got a motorbike cheap.
出典: Tatoeba文番号 198347
ボブは窓から家に入った。
英語の訳
- Bob entered the house through a window.
出典: Tatoeba文番号 195997
リンゴはいくつ入ってるの？
英語の訳
- How many apples are there?
- How many apples are in there?
出典: Tatoeba文番号 192455
医者を呼び入れて下さい。
英語の訳
- Please call in a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190741
入場料は一人10ドルです。
英語の訳
- The admission is ten dollars a person.
出典: Tatoeba文番号 190504
俺のお気に入り椅子だぞ。
英語の訳
- I love that chair.
- That's my favorite chair.
- That's the chair that I really like.
出典: Tatoeba文番号 188392
音楽会は入りがよかった。
英語の訳
- The concert was well attended.
出典: Tatoeba文番号 188246
花びんに水を入れなさい。
英語の訳
- Put some water into the vase.
出典: Tatoeba文番号 186606
我々は彼に気に入られた。
英語の訳
- We basked in his favor.
出典: Tatoeba文番号 185625
許可なしに部屋に入るな。
英語の訳
- Don't enter the room without leave.
- Don't enter the room without permission.
出典: Tatoeba文番号 182156
強盗が彼の家に乱入した。
英語の訳
- The burglar burst into his house.
出典: Tatoeba文番号 180499
君の計画を受け入れよう。
英語の訳
- I will go along with your plan.
出典: Tatoeba文番号 178401
君も仲間に入りませんか。
英語の訳
- Will you join us?
出典: Tatoeba文番号 176792
今の収入に満足している。
英語の訳
- I'm satisfied with my current income.
出典: Tatoeba文番号 172700
最後の詰めに入る時です。
英語の訳
- It's time to move in for the kill.
出典: Tatoeba文番号 170563
子どもは入場お断りです。
英語の訳
- Children are not allowed in.
出典: Tatoeba文番号 168857
子猫は中に入りたがった。
英語の訳
- The kitten wanted in.
出典: Tatoeba文番号 168392
市場は輸入品であふれた。
英語の訳
- The market was flooded with imports.
出典: Tatoeba文番号 168349
私は１日おきに入浴する。
英語の訳
- I take a bath every other day.
出典: Tatoeba文番号 162030
私はカメラを質に入れた。
英語の訳
- I pawned my camera.
出典: Tatoeba文番号 161176
私はバケツに水を入れた。
英語の訳
- I poured water into the bucket.
出典: Tatoeba文番号 159141
私は演劇部に入っている。
英語の訳
- I belong to the drama club.
出典: Tatoeba文番号 158249
私は夏には毎朝入浴する。
英語の訳
- I take a bath every morning in summer.
- I take a bath every morning in the summer.
出典: Tatoeba文番号 158073
私を中に入れてください。
英語の訳
- Let me in, please.
出典: Tatoeba文番号 152107
紙に自分の名を記入した。
英語の訳
- I filled in my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 151213