使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入を含む例文一覧
入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全3,950件25件表示
目に砂が入っちゃった。
英語の訳
- I got sand in my eye.
出典: Tatoeba文番号 11052278
音楽部に入ってるんだ。
英語の訳
- I belong to the music club.
出典: Tatoeba文番号 11033334
車は入り口にあります。
英語の訳
- The car is at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 11029343
財布にカードを入れた。
英語の訳
- I put the card in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 10962264
いちいち茶々入れないの！
英語の訳
- Don't butt in each and every time!
- Don't interrupt every time!
出典: Tatoeba文番号 10771201
新入の名前はトムだよ。
英語の訳
- The new guy's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10763919
あの部屋には入るなよ。
英語の訳
- Don't go in that room.
- Don't go into that room.
出典: Tatoeba文番号 10736103
あのソファー気に入った？
英語の訳
- Do you like that sofa?
出典: Tatoeba文番号 10659676
軍隊に入りたいんです。
英語の訳
- I want to join the army.
出典: Tatoeba文番号 10655899
画面にひびが入ってる。
英語の訳
- My screen is cracked.
出典: Tatoeba文番号 10616336
トムはすぐに寝入った。
英語の訳
- Tom quickly fell asleep.
- Tom fell asleep quickly.
出典: Tatoeba文番号 10574113
トムは銃を手に入れた。
英語の訳
- Tom got a firearm.
- Tom obtained a firearm.
- Tom got a gun.
出典: Tatoeba文番号 10492355
もう少し胡椒を入れて。
英語の訳
- Add a little more pepper.
出典: Tatoeba文番号 10388960
入会費はかかりません。
英語の訳
- There's no membership fee for joining.
出典: Tatoeba文番号 10087648
台所に入ってこないで。
英語の訳
- Don't come into the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10049456
靴に砂が入っちゃった。
英語の訳
- I have sand in my shoe.
出典: Tatoeba文番号 9932159
車はガレージに入れて。
英語の訳
- Put the car into the garage.
出典: Tatoeba文番号 9853739
空き巣に入られたんだ。
英語の訳
- Our house was robbed while we were away.
出典: Tatoeba文番号 9712111
風呂は毎日入ってるよ。
英語の訳
- I take a bath every day.
出典: Tatoeba文番号 9596844
君ってチームに入れるの？
英語の訳
- Can you join the team?
出典: Tatoeba文番号 9546943
箱の中、何が入ってるの？
英語の訳
- What's in the box?
- What is in the box?
出典: Tatoeba文番号 9474982
ポケットに何入ってるの？
英語の訳
- What do you have in your pocket?
- What do you have in your pockets?
出典: Tatoeba文番号 9292200
トムは洞窟に入ったよ。
英語の訳
- Tom entered the cave.
出典: Tatoeba文番号 9106984
どれも気に入らないな。
英語の訳
- I don't like any of them.
出典: Tatoeba文番号 9106665
今トムは入院してるよ。
英語の訳
- Tom is in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 9041917