使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入を含む例文一覧
入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,950件25件表示
彼は毎朝入浴します。
英語の訳
- He has a bath every morning.
- He takes a bath every morning.
出典: Tatoeba文番号 99812
彼は野球部に入った。
英語の訳
- He joined the baseball club.
出典: Tatoeba文番号 99424
彼らを入らせなさい。
英語の訳
- Let them come in.
出典: Tatoeba文番号 95986
彼を中に入れなさい。
英語の訳
- Bring him in.
- Let him in.
- Put him in.
出典: Tatoeba文番号 95810
彼女は２０代に入った。
英語の訳
- She entered her twenties.
出典: Tatoeba文番号 93581
片目にごみが入った。
英語の訳
- Dust got into one of my eyes.
出典: Tatoeba文番号 83365
単刀直入に尋ねたよ。
英語の訳
- I asked him point-blank.
出典: Tatoeba文番号 81797
無用の立ち入り禁止。
英語の訳
- No admittance except on business.
出典: Tatoeba文番号 80891
娘を女子校に入れた。
英語の訳
- I entered my daughter in a girl's school.
出典: Tatoeba文番号 80823
目に砂が入りました。
英語の訳
- I got some sand in my eye.
出典: Tatoeba文番号 79972
輸入車の需要は強い。
英語の訳
- Imported cars are in strong demand.
出典: Tatoeba文番号 79437
列車が入ってくるよ。
英語の訳
- Here comes the train.
出典: Tatoeba文番号 77564
大きい男が入ってきた。
英語の訳
- A large man entered.
出典: Tatoeba文番号 12586453
必要なものは手に入った？
英語の訳
- Did you get what you need?
出典: Tatoeba文番号 12296567
どれくらい入院してたの？
英語の訳
- How long were you in hospital?
- How long were you in the hospital?
出典: Tatoeba文番号 12195252
その言葉、気に入った。
英語の訳
- I took an interest in that word.
出典: Tatoeba文番号 11977683
あなたの名前を入れて。
英語の訳
- Enter your name.
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957951
単刀直入に聞いてみた。
英語の訳
- I asked him point-blank.
出典: Tatoeba文番号 11848216
それって、本当の入れ墨？
英語の訳
- Is that a real tattoo?
出典: Tatoeba文番号 11763473
犬が入りたがってるよ。
英語の訳
- The dog wants in.
- The dog wants to come in.
- The dogs want to come in.
出典: Tatoeba文番号 11683197
両方ともお気に入りよ。
英語の訳
- I like both of them.
- We love them both.
出典: Tatoeba文番号 11669248
コショウ入れ過ぎだよ。
英語の訳
- You put way too much pepper in it.
出典: Tatoeba文番号 11457254
中に入ってもいいですか？
英語の訳
- Can I come inside?
- May I go inside?
出典: Tatoeba文番号 11310768
8年前に入籍しました。
英語の訳
- I got married eight years ago.
出典: Tatoeba文番号 11138361
肌のお手入れは大切よ。
英語の訳
- It's important to take care of your skin.
出典: Tatoeba文番号 11052338