使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入を含む例文一覧
入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全3,950件25件表示
トムは入ってると思う。
英語の訳
- I think Tom is in.
出典: Tatoeba文番号 8831671
合唱団に入るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to join the glee club?
出典: Tatoeba文番号 8782811
トムはまだ入院してるの？
英語の訳
- Is Tom still in the hospital?
出典: Tatoeba文番号 8737884
トムはお風呂を入れた。
英語の訳
- Tom filled the bathtub with hot water.
- Tom filled the bathtub with warm water.
- Tom filled the bathtub up with hot water.
出典: Tatoeba文番号 8667979
お茶を入れてあげるね。
英語の訳
- I'll make tea for you.
出典: Tatoeba文番号 8586214
コピー機に紙を入れて。
英語の訳
- Put some paper in the copy machine.
出典: Tatoeba文番号 8218491
お気に入りのチーズは何？
英語の訳
- What's your favorite kind of cheese?
出典: Tatoeba文番号 8039995
砂糖入れがからっぽだ。
英語の訳
- The sugar canister is empty.
出典: Tatoeba文番号 3583277
先お風呂入っていいよ。
英語の訳
- You can use the bath before me.
出典: Tatoeba文番号 3275991
財布に物入れすぎだよ。
英語の訳
- You put too much stuff in your wallet.
出典: Tatoeba文番号 3010093
私は単刀直入なんです。
英語の訳
- I'm direct.
出典: Tatoeba文番号 2579328
この映画は気に入った。
英語の訳
- I liked this film.
- I liked that movie.
- I liked this movie.
出典: Tatoeba文番号 2379333
その答え、気に入った。
英語の訳
- I like that answer.
出典: Tatoeba文番号 2378435
昨日、彼女は入院した。
英語の訳
- She went to the hospital yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1779323
コーヒーに砂糖は入れる？
英語の訳
- Do you take sugar in your coffee?
出典: Tatoeba文番号 1614431
お風呂に入ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to take a bath.
出典: Tatoeba文番号 897045
郷に入っては郷に従え。
英語の訳
- When in Rome, do as the Romans do.
- When in Rome...
出典: Tatoeba文番号 353188
１箱は２０本入りである。
英語の訳
- Each package contains a score of cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 235663
お父さんは入浴中です。
英語の訳
- Father is having a bath.
- My father is taking a bath.
出典: Tatoeba文番号 226711
彼らが家に入って来た。
英語の訳
- They came into the house.
出典: Tatoeba文番号 226146
クラブに入りませんか。
英語の訳
- Will you join our club?
出典: Tatoeba文番号 225551
ケンは野球部に入った。
英語の訳
- Ken joined the baseball club.
出典: Tatoeba文番号 225097
この球場は５万人入る。
英語の訳
- This stadium will hold 50,000 people.
出典: Tatoeba文番号 222380
この門から庭に入れる。
英語の訳
- This gate allows access to the garden.
出典: Tatoeba文番号 219323
サムは１８才で入隊した。
英語の訳
- Sam joined the army when he was eighteen.
出典: Tatoeba文番号 216728