使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入院を含む例文一覧
入院を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全138件25件表示
どこの病院に入院してるの？
英語の訳
- Which hospital are you in?
出典: Tatoeba文番号 12164764
トムが入院したんだって。
英語の訳
- I heard that Tom was hospitalized.
出典: Tatoeba文番号 8672188
トムはまだ入院している。
英語の訳
- Tom is still hospitalized.
- Tom is still in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 200009
入院したほうがいいです。
英語の訳
- You had better enter the hospital.
出典: Tatoeba文番号 122088
入院しなくてもいいです。
英語の訳
- You don't have to stay in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 122086
トム、入院してるんだって。
英語の訳
- I hear that Tom is in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 10117827
トムは今入院中だそうです。
英語の訳
- I hear that Tom is in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 10112354
一週間入院していたんです。
英語の訳
- I was in the hospital for a week.
- I spent a week in the hospital.
- I was in hospital for a week.
出典: Tatoeba文番号 190557
入院する必要がありますか。
英語の訳
- Do I have to stay in the hospital?
- Do I have to be hospitalized?
出典: Tatoeba文番号 122084
彼は外科手術の為入院した。
英語の訳
- He was hospitalized for a surgical operation.
出典: Tatoeba文番号 108966
彼女は今、入院中だそうだ。
英語の訳
- She's said to be in hospital now.
- I hear that she's in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 90063
トムは3か月入院してたんだ。
英語の訳
- Tom was in the hospital for three months.
出典: Tatoeba文番号 12995339
トムって、入院してるみたい。
英語の訳
- It seems that Tom is in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10032882
トムって、入院してるんだよね？
英語の訳
- Tom is in the hospital, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10032877
トムって、入院してるそうよ。
英語の訳
- I heard that Tom is in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10032875
トムは３日間入院してたんだ。
英語の訳
- Tom spent three days in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9534558
トムが入院したって聞いたよ。
英語の訳
- I heard that Tom was hospitalized.
出典: Tatoeba文番号 8672190
私の父は２ヶ月入院していた。
英語の訳
- My father has been in hospital for two months.
- My father has been in the hospital for two months.
出典: Tatoeba文番号 162889
入院しなければいけませんか。
英語の訳
- Do I have to stay in the hospital?
出典: Tatoeba文番号 122085
入院の受付窓口はどこですか。
英語の訳
- Where is the admission's office?
- Where's the admission's office?
出典: Tatoeba文番号 122083
彼女が入院して一ヶ月になる。
英語の訳
- She has been in hospital for a month.
- She's been in the hospital for a month.
出典: Tatoeba文番号 95259
彼女は病気で６週間入院した。
英語の訳
- Her illness kept her in hospital for six weeks.
- Her illness kept her in the hospital for six weeks.
- She was in the hospital for six weeks because she was sick.
出典: Tatoeba文番号 87031
トムは3ヶ月も入院してたんだ。
英語の訳
- Tom was in the hospital for a whole three months.
- Tom was hospitalized for as long as three months.
出典: Tatoeba文番号 12995349
その本なら、入院中に読んだよ。
英語の訳
- I read that book while I was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9176328
彼女は入退院を繰り返している。
英語の訳
- She is constantly in and out of hospital.
出典: Tatoeba文番号 87603