使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入れを含む例文一覧
入れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,952件25件表示
とても美しい。どこで手に入れたんだ？
英語の訳
- It's so beautiful. Where did you get it?
出典: Tatoeba文番号 9549776
これはトランクに入れときましょう。
英語の訳
- Let's put this in the trunk.
出典: Tatoeba文番号 9308483
台所に行こう。コーヒーを入れるよ。
英語の訳
- Let's go to the kitchen. I’ll make us some coffee.
出典: Tatoeba文番号 9271863
どれでも一番気に入ったの選んでよ。
英語の訳
- Take whichever you like best.
出典: Tatoeba文番号 9218538
トムは腕にハートの入れ墨を入れた。
英語の訳
- Tom had a heart tattooed on his arm.
出典: Tatoeba文番号 8948731
トムはボールをゴールに蹴り入れた。
英語の訳
- Tom kicked the ball into the goal.
出典: Tatoeba文番号 8577213
ダンは医大に入学を許可されました。
英語の訳
- Dan was accepted into medical school.
出典: Tatoeba文番号 8336038
猫をケージに入れたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever put your cat in a cage?
出典: Tatoeba文番号 8218572
僕らは食料を手に入れる必要がある。
英語の訳
- We need to get some food.
出典: Tatoeba文番号 8021116
お気に入りのカナダの作者は誰ですか？
英語の訳
- Who's your favorite Canadian author?
出典: Tatoeba文番号 7704437
トムは、台所でお茶を入れています。
英語の訳
- Tom is in the kitchen making tea.
出典: Tatoeba文番号 5059193
彼らは大学に入るために勉強してる。
英語の訳
- They're studying to get into college.
出典: Tatoeba文番号 4562235
あなたはコーヒーに砂糖を入れますか？
英語の訳
- Do you put sugar in your coffee?
出典: Tatoeba文番号 4250893
彼の部屋に誰も入れてはなりません。
英語の訳
- Don't let anyone in his room.
出典: Tatoeba文番号 3450096
濡れた傘はこの袋にお入れください。
英語の訳
- Put the wet umbrella in this bag, please.
出典: Tatoeba文番号 2233266
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
英語の訳
- Please put your shoes in the getabako when you take them off.
- Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
出典: Tatoeba文番号 2217395
トムはシャツをズボンの中に入れた。
英語の訳
- Tom tucked his shirt into his pants.
出典: Tatoeba文番号 2142093
今日はねこをお風呂に入れなくちゃ。
英語の訳
- Today I have to give my cat a bath.
出典: Tatoeba文番号 1518071
こんなことは全く受け入れられない。
英語の訳
- This is totally unacceptable.
出典: Tatoeba文番号 1357707
私はコーヒーにクリームを入れます。
英語の訳
- I put some cream in my coffee.
- I put cream in my coffee.
出典: Tatoeba文番号 1052802
じゃが芋と人参とネギを入れました。
英語の訳
- I included onions, carrots, and potatoes.
出典: Tatoeba文番号 792559
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
英語の訳
- I would like you to make tea for me.
出典: Tatoeba文番号 233798
あのいえは今誰も人が入っていない。
英語の訳
- The house is vacant.
出典: Tatoeba文番号 231373
あの店、一見さんでも入れるのかな。
英語の訳
- I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.
出典: Tatoeba文番号 230567
あんな男は刑務所に入れた方がいい。
英語の訳
- He should be put in prison.
出典: Tatoeba文番号 229535