使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入れを含む例文一覧
入れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,952件25件表示
金庫に金を入れる。
英語の訳
- I put money in a safe.
- I put the money into the safe.
出典: Tatoeba文番号 179686
犬を中に入れるな。
英語の訳
- Keep the dog out.
- Don't let the dog in.
- Don't let the dog come in.
出典: Tatoeba文番号 175221
砂糖は入れますか。
英語の訳
- Would you like some sugar?
出典: Tatoeba文番号 170877
洗濯物入れてきて。
英語の訳
- Bring the laundry in.
- Bring in the laundry.
- Bring the washing in.
出典: Tatoeba文番号 141201
彼の絵が入選した。
英語の訳
- His picture got accepted.
出典: Tatoeba文番号 117889
彼はわびを入れた。
英語の訳
- He made an apology.
出典: Tatoeba文番号 110241
彼は昨日入院した。
英語の訳
- The hospital took him in yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106771
彼は入院している。
英語の訳
- He is in hospital.
- He's in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 101415
彼は部屋に入った。
英語の訳
- He entered the room.
出典: Tatoeba文番号 100301
彼は裏口入学した。
英語の訳
- He bought his way into college.
出典: Tatoeba文番号 99068
彼は陸軍に入った。
英語の訳
- He entered the army.
出典: Tatoeba文番号 99064
風呂に湯を入れる。
英語の訳
- Run hot water into the bath.
出典: Tatoeba文番号 83915
砂糖は入れなかった。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13115719
紅茶にミルクを入れる？
英語の訳
- Do you put milk in your tea?
出典: Tatoeba文番号 11836921
で、気に入ってくれた？
英語の訳
- So, did you like it?
出典: Tatoeba文番号 11457356
家の手入れしないと。
英語の訳
- You need to take good care of your house.
出典: Tatoeba文番号 11046746
氷をたくさん入れて。
英語の訳
- Add lots of ice.
出典: Tatoeba文番号 10651809
冷蔵庫に入ってるよ。
英語の訳
- It's in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10059087
入れ歯をしていますか？
英語の訳
- Do you wear dentures?
出典: Tatoeba文番号 9964059
彼は狸寝入りをした。
英語の訳
- He pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 8594448
トムを入れてあげて。
英語の訳
- Let Tom in.
出典: Tatoeba文番号 3488665
彼は三位に入賞した。
英語の訳
- He won the third prize.
出典: Tatoeba文番号 2234718
中に入れてください。
英語の訳
- Let me in.
出典: Tatoeba文番号 1284072
私も入れてください。
英語の訳
- Let me in.
出典: Tatoeba文番号 1284071
彼は本を鞄に入れた。
英語の訳
- He stuck the book in his bag.
出典: Tatoeba文番号 1260477