使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入れを含む例文一覧
入れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,952件25件表示
彼は住居に侵入した。
英語の訳
- He broke into a house.
出典: Tatoeba文番号 1196444
小麦粉を棚に入れて。
英語の訳
- Put the flour on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 1192221
子供を鞄に入れるな。
英語の訳
- Don't put children into the bag.
出典: Tatoeba文番号 679889
これは気に入らない。
英語の訳
- I don't like this one.
出典: Tatoeba文番号 218454
海に網を投げ入れた。
英語の訳
- I cast my net into the sea.
出典: Tatoeba文番号 185117
私は中へ猫を入れた。
英語の訳
- I let in the cat.
- I let the cat in.
出典: Tatoeba文番号 155102
傘に入れてください。
英語の訳
- Let me in under your umbrella.
出典: Tatoeba文番号 152191
手に入れたものは何だ？
英語の訳
- What is it you got?
出典: Tatoeba文番号 148650
受け入れて頂けますか？
英語の訳
- Would this be acceptable to you?
出典: Tatoeba文番号 148374
彼が家に押し入った。
英語の訳
- He broke into a house.
出典: Tatoeba文番号 120564
彼はお金が入用です。
英語の訳
- He is in want of money.
出典: Tatoeba文番号 114224
彼は英語部に入った。
英語の訳
- He joined the English club.
出典: Tatoeba文番号 109627
彼は中学校に入った。
英語の訳
- He entered junior high school.
出典: Tatoeba文番号 102166
彼は毎朝入浴します。
英語の訳
- He has a bath every morning.
- He takes a bath every morning.
出典: Tatoeba文番号 99812
彼は野球部に入った。
英語の訳
- He joined the baseball club.
出典: Tatoeba文番号 99424
彼らを入らせなさい。
英語の訳
- Let them come in.
出典: Tatoeba文番号 95986
彼を中に入れなさい。
英語の訳
- Bring him in.
- Let him in.
- Put him in.
出典: Tatoeba文番号 95810
娘を女子校に入れた。
英語の訳
- I entered my daughter in a girl's school.
出典: Tatoeba文番号 80823
列車が入ってくるよ。
英語の訳
- Here comes the train.
出典: Tatoeba文番号 77564
どれくらい入院してたの？
英語の訳
- How long were you in hospital?
- How long were you in the hospital?
出典: Tatoeba文番号 12195252
あなたの名前を入れて。
英語の訳
- Enter your name.
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957951
それって、本当の入れ墨？
英語の訳
- Is that a real tattoo?
出典: Tatoeba文番号 11763473
コショウ入れ過ぎだよ。
英語の訳
- You put way too much pepper in it.
出典: Tatoeba文番号 11457254
肌のお手入れは大切よ。
英語の訳
- It's important to take care of your skin.
出典: Tatoeba文番号 11052338
財布にカードを入れた。
英語の訳
- I put the card in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 10962264