使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入れを含む例文一覧
入れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,952件25件表示
例文 25 件入れ
1 / 79次の25件
入れ！
英語の訳
- Come in.
- Come in!
- Enter!
出典: Tatoeba文番号 7577265
氷は入れる？
英語の訳
- Would you like ice?
出典: Tatoeba文番号 9687105
入れません。
英語の訳
- I can't enter.
出典: Tatoeba文番号 11052203
鍋に油入れた？
英語の訳
- Did you put oil in the pan?
出典: Tatoeba文番号 9107076
中に入れて。
英語の訳
- Let me in.
出典: Tatoeba文番号 126559
恐れ入ります。
英語の訳
- Excuse me.
- I am sorry.
出典: Tatoeba文番号 13117392
何とか入れた。
英語の訳
- I managed to get in.
出典: Tatoeba文番号 139686
中に入れてよ。
英語の訳
- Let me in.
出典: Tatoeba文番号 126556
レンジに入れて。
英語の訳
- Put it in the microwave.
出典: Tatoeba文番号 11559795
入れ墨入れてるの？
英語の訳
- Do you have a tattoo?
- Do you have any tattoos?
出典: Tatoeba文番号 11508531
広告は入れないで？
英語の訳
- Could you not include ads?
出典: Tatoeba文番号 11257868
何を手に入れたの？
英語の訳
- What did you get?
出典: Tatoeba文番号 3366796
砂糖は入れないの？
英語の訳
- No sugar for you?
- You don't take sugar?
出典: Tatoeba文番号 1140364
狭き門より入れ。
英語の訳
- Enter by the narrow gate.
出典: Tatoeba文番号 180097
私を受け入れて。
英語の訳
- Let me step inside.
出典: Tatoeba文番号 152121
箱の中に入れたよ。
英語の訳
- I put it in the box.
- I put it in a box.
出典: Tatoeba文番号 12303629
ご覧に入れましょう！
英語の訳
- I will show you!
出典: Tatoeba文番号 12022958
箱の中に何入れたの？
英語の訳
- What did you put into the box?
- What did you put in the box?
出典: Tatoeba文番号 11605913
どこで手に入れたの？
英語の訳
- Where'd you get it?
出典: Tatoeba文番号 10904845
それ何が入ってるの？
英語の訳
- What does it contain?
- What's inside that?
- What's in that?
出典: Tatoeba文番号 3700802
中に入れてあげて。
英語の訳
- Let him in.
出典: Tatoeba文番号 3488576
彼は泥棒に入った。
英語の訳
- He broke into a house.
出典: Tatoeba文番号 1196443
私も仲間に入れて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 1153163
お茶を入れますよ。
英語の訳
- I'll make tea for you.
出典: Tatoeba文番号 226834
塩を入れましたか。
英語の訳
- Did you put in any salt?
出典: Tatoeba文番号 188582
入れの語句ページに戻る
1 / 79次の25件