使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
入れを含む例文一覧
入れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,952件25件表示
窓を開けて外気を入れてください。
英語の訳
- Open the windows to let in some air.
出典: Tatoeba文番号 10681600
これはリュックの中に入れといて。
英語の訳
- Put this in your backpack.
出典: Tatoeba文番号 10630156
冷蔵庫にヨーグルトが入ってるよ。
英語の訳
- There is yogurt in the fridge.
- There's yogurt in the refrigerator.
- There's yoghurt in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10553425
僕のおばあちゃん、入れ歯なんだ。
英語の訳
- My grandmother has false teeth.
- My grandmother has dentures.
出典: Tatoeba文番号 10177377
これね、私のお気に入りの服なの。
英語の訳
- This is my favorite outfit.
出典: Tatoeba文番号 10156009
残ったのは冷蔵庫に入れといたよ。
英語の訳
- I put the leftovers in the fridge.
- I put the leftovers in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 10098196
どうやってそんな大金手に入れたの？
英語の訳
- How did you come by that much money?
出典: Tatoeba文番号 10074452
新しいブラウザを入れてみたんだ。
英語の訳
- I tried to install a new browser.
出典: Tatoeba文番号 10042584
トムは紅茶にミルクを入れました。
英語の訳
- Tom put milk in his tea.
出典: Tatoeba文番号 9994290
それ、ただ同然で手に入れたんだ。
英語の訳
- I got it for next to nothing.
出典: Tatoeba文番号 9780701
トムは窓から家の中に入れたんだ。
英語の訳
- Tom was able to get into the house through a window.
出典: Tatoeba文番号 9700614
これは、金庫の中に入れとこうよ。
英語の訳
- Let's put this in the safe.
出典: Tatoeba文番号 9308476
沸騰しているお湯に卵を入れます。
英語の訳
- Put the eggs into the boiling water.
出典: Tatoeba文番号 9146277
スープにもっと塩を入れましょう。
英語の訳
- Add more salt to the soup.
出典: Tatoeba文番号 9028763
同じ袋の中にそれ全部が入ってたの？
英語の訳
- Were all of these in the same bag?
出典: Tatoeba文番号 8721048
僕は君の招待を受け入れられない。
英語の訳
- I can't accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 7477502
彼はものづくりに力を入れている。
英語の訳
- He puts effort to his craftsmanship.
出典: Tatoeba文番号 5524609
どこに入れればいいかわからない。
英語の訳
- I don't know where to put it in.
出典: Tatoeba文番号 4562320
バッグに切手を数枚入れています。
英語の訳
- I have some stamps in my bag.
出典: Tatoeba文番号 3416599
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
英語の訳
- Tom locked his sister in the closet.
出典: Tatoeba文番号 2960777
トムは犬の食器に食べ物を入れた。
英語の訳
- Tom put some food into the dog's dish.
出典: Tatoeba文番号 2099029
私は彼女からの招待を受け入れた。
英語の訳
- I accepted her invitation.
出典: Tatoeba文番号 1179248
お弁当にピーマンは入れないでね。
英語の訳
- Don't put bell peppers in the bento.
出典: Tatoeba文番号 890115
外国人生徒でも部活動に入れますか？
英語の訳
- Can foreign students join this club?
出典: Tatoeba文番号 875890
これを電子レンジに入れて下さい。
英語の訳
- Please put this in the microwave oven.
- Please put this into the microwave oven.
出典: Tatoeba文番号 632465