英語表現

かぶと

兜は英語で？

よく使う名詞

英語候補

headpiece
helmet (of a warrior)

基本情報

読み

かぶと

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf15

別表記

甲
冑
胄漢字にゆれあり

分野

未分類

筆順

書き順

1文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

兜

ト / トウ / かぶと

小学9年11画

head piece
helmet

例文

見出し例文

勝って兜の緒を締めよ。

You must keep up your guard even after a victory.

例文データ分解あり

勝って兜の緒を締めよ。

You must keep up your guard even after a victory.

勝って兜の緒(お)を締めよ

元データの記号を見る

勝つ{勝って} 兜~ の緒(お)~ を締める[01]{締め} よ[01]

例文データ分解あり

甲の薬は乙の毒。

One man's medicine is another man's poison.

甲(こう)の薬(くすり)は乙(おつ)の毒

元データの記号を見る

甲(こう)[04] の薬(くすり)[01] は乙(おつ)[01] の毒

例文データ分解あり

甲の損は乙の得。

One man's gain is another man's loss.

甲(こう)の損は乙(おつ)の得(とく)

元データの記号を見る

甲(こう)[04]~ の損は乙(おつ)[01]~ の得(とく)[01]

例文データ分解あり

甲の食物は乙の毒。

One man's meat is another man's poison.

甲(こう)の食物は乙(おつ)の毒

元データの記号を見る

甲(こう)[04] の食物は乙(おつ)[01] の毒

勝って兜の緒を締めよ。

英語の訳

You must keep up your guard even after a victory.

出典: Tatoeba文番号 147195

兜の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

いっしょに見られる語句

錣

しころ

未分類

series of articulated plates attached to the back and sides of a Japanese helmet