使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
光るを含む例文一覧
光るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全196件25件表示
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
英語の訳
- Sunlight makes my room warm.
出典: Tatoeba文番号 138133
木が多すぎると家に光が射さない。
英語の訳
- Too many trees deprive a house of light.
出典: Tatoeba文番号 80144
恐ろしい光景にトムは震え上がった。
英語の訳
- The terrible scene made Tom shudder.
出典: Tatoeba文番号 10110252
あなたはその光景を見るべきである。
英語の訳
- You should see the sight.
出典: Tatoeba文番号 232604
その光景を見て血の凍る思いがした。
英語の訳
- My blood curdled at that sight.
出典: Tatoeba文番号 210773
その町への観光客は年々増えている。
英語の訳
- Visitors to that town increase in number year by year.
出典: Tatoeba文番号 207781
英語は外交や観光事業に有効である。
英語の訳
- English is useful in diplomacy and tourism.
出典: Tatoeba文番号 189138
夏にはこの島は観光客に占領される。
英語の訳
- Tourists take over this island in the summer.
出典: Tatoeba文番号 187246
多くの観光者がナポリにおしかける。
英語の訳
- Naples gathers many tourists.
出典: Tatoeba文番号 138416
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
英語の訳
- Many tourists come to this island every year.
出典: Tatoeba文番号 81257
春には大勢の観光客が京都を訪れます。
英語の訳
- Many tourists visit Kyoto in the spring.
出典: Tatoeba文番号 8768527
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
英語の訳
- Lightning is usually followed by thunder.
出典: Tatoeba文番号 1267818
あの上の方で光っている星は木星です。
英語の訳
- The star which shines up there is Jupiter.
出典: Tatoeba文番号 230831
この国には外国人の観光客が大勢いる。
英語の訳
- Foreign tourists in this country are numerous.
出典: Tatoeba文番号 221947
スイスは風光明媚なことで有名である。
英語の訳
- Switzerland is famous for its scenic beauty.
出典: Tatoeba文番号 215141
その光景に僕は笑わざるを得なかった。
英語の訳
- I couldn't help laughing at the sight.
出典: Tatoeba文番号 210789
その光景を見て笑わざるを得なかった。
英語の訳
- I couldn't help laughing at the sight.
出典: Tatoeba文番号 210766
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
英語の訳
- The lake was gleaming in the bright sunshine.
出典: Tatoeba文番号 174480
私はあきる野市に観光に行きたいです。
英語の訳
- I want to see the sights in Akiruno city.
出典: Tatoeba文番号 161864
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
英語の訳
- The warm sunlight is full upon the green wheat field.
出典: Tatoeba文番号 142583
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
英語の訳
- The sun gives us heat and light.
出典: Tatoeba文番号 138103
日光からエネルギーを得る事ができる。
英語の訳
- You can get energy from the sunshine.
出典: Tatoeba文番号 122885
努力すれば必ず光は見えてくるものだよ。
英語の訳
- If you put in the effort, you will certainly see the light.
出典: Tatoeba文番号 11256106
あの青白く光っている星がシリウスです。
英語の訳
- That shining blue-white star is Sirius.
出典: Tatoeba文番号 230671
この町を観光できるツアーがありますか。
英語の訳
- Do you have any sightseeing tours of this town?
出典: Tatoeba文番号 220504