使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,356件25件表示
先生ですか？それとも生徒？
英語の訳
- Are you a teacher or a student?
出典: Tatoeba文番号 8572286
先に負けを認めてくれ。
英語の訳
- First, admit that you lost.
- First, admit your defeat.
出典: Tatoeba文番号 6850077
それが最優先事項です。
英語の訳
- That's the number one priority.
出典: Tatoeba文番号 5132377
トムには先約があった。
英語の訳
- Tom had a previous engagement.
出典: Tatoeba文番号 3450171
先お風呂入っていいよ。
英語の訳
- You can use the bath before me.
出典: Tatoeba文番号 3275991
トムは高校の先輩です。
英語の訳
- Tom and I went to the same high school.
- Tom and I go to the same high school.
- Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 2280797
先生は武道の達人です。
英語の訳
- Our teacher is a martial arts expert.
出典: Tatoeba文番号 1442093
それは先週買いました。
英語の訳
- I bought it last week.
- I bought that last week.
出典: Tatoeba文番号 1271559
先週それを買いました。
英語の訳
- I bought it last week.
- I bought that last week.
出典: Tatoeba文番号 1271557
私は日本語の先生です。
英語の訳
- I'm a Japanese language teacher.
出典: Tatoeba文番号 1004864
先にある道のりは長い。
英語の訳
- The road ahead will be long.
出典: Tatoeba文番号 330763
あいつの手先じゃない。
英語の訳
- I don't live in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 234657
おごりは破滅に先立つ。
英語の訳
- Pride comes before a fall.
- Pride cometh before a fall.
出典: Tatoeba文番号 227749
駅で昔の先生に会った。
英語の訳
- I ran into my old teacher at the station.
出典: Tatoeba文番号 188946
鉛筆の先が丸くなった。
英語の訳
- The point of the pencil has become dull.
出典: Tatoeba文番号 188626
加藤さんは先生である。
英語の訳
- Mr Kato is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 187274
我々の先生はきびしい。
英語の訳
- Our teacher is stern to us.
出典: Tatoeba文番号 186236
学校は２キロ先にある。
英語の訳
- The school is two kilometers ahead.
出典: Tatoeba文番号 184425
私が先にそこへ着くよ。
英語の訳
- I'll get there before you will.
出典: Tatoeba文番号 167611
私は先月風邪をひいた。
英語の訳
- I caught a cold last month.
出典: Tatoeba文番号 155489
私は先週祖父に会った。
英語の訳
- I saw grandfather last week.
出典: Tatoeba文番号 155476
私は先週彼女に会った。
英語の訳
- I saw her last week.
出典: Tatoeba文番号 155471
私は爪先立ちで踊れる。
英語の訳
- I can dance on my toes.
出典: Tatoeba文番号 154986
照会先を３件ください。
英語の訳
- Please give us three references.
出典: Tatoeba文番号 146375
先に宿題をやりなさい。
英語の訳
- Do your homework first of all.
出典: Tatoeba文番号 141909