使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,356件25件表示
先回は自然分娩でした。
英語の訳
- Last time it was a natural childbirth.
出典: Tatoeba文番号 141898
先月は非常に寒かった。
英語の訳
- It was very cold last month.
出典: Tatoeba文番号 141879
先週一日休みを取った。
英語の訳
- I took a day off last week.
出典: Tatoeba文番号 141821
先週彼はその賞を得た。
英語の訳
- He won the prize last week.
出典: Tatoeba文番号 141809
先生にもいろいろある。
英語の訳
- There are teachers and teachers.
出典: Tatoeba文番号 141749
先生に今週会えますか。
英語の訳
- Can the doctor see me this week?
出典: Tatoeba文番号 141743
先生はいすにすわった。
英語の訳
- The teacher sat on the chair.
出典: Tatoeba文番号 141707
先生は彼に答を迫った。
英語の訳
- The teacher pushed him for an answer.
出典: Tatoeba文番号 141514
先生は彼を帰宅させた。
英語の訳
- The teacher let him go home.
出典: Tatoeba文番号 141509
先日旧友に会いました。
英語の訳
- I met an old friend of mine the other day.
出典: Tatoeba文番号 141468
先日京都で彼にあった。
英語の訳
- The other day, I met him in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 141467
先方のお名前をどうぞ。
英語の訳
- And the name of the person you're calling, please?
出典: Tatoeba文番号 141438
途中で先生に出会った。
英語の訳
- I met my teacher on the way.
出典: Tatoeba文番号 124573
彼はいわゆる先駆者だ。
英語の訳
- He is what we call a pioneer.
出典: Tatoeba文番号 114364
彼は私より先に歩いた。
英語の訳
- He walked before me.
- He walked in front of me.
出典: Tatoeba文番号 105631
彼は先月妻と離婚した。
英語の訳
- He divorced his wife last month.
出典: Tatoeba文番号 103066
彼は先見の明るい人だ。
英語の訳
- He is a man of vision.
出典: Tatoeba文番号 103064
彼は先週学校を辞めた。
英語の訳
- He quit school last week.
出典: Tatoeba文番号 103060
彼は先生におじぎした。
英語の訳
- He bowed to his teacher.
出典: Tatoeba文番号 103052
彼は先生に向いてない。
英語の訳
- He's not cut out for teaching.
出典: Tatoeba文番号 103046
彼は先天的な詩人です。
英語の訳
- He is a born poet.
出典: Tatoeba文番号 103030
彼は息子に先立たれた。
英語の訳
- He was bereaved of his son.
出典: Tatoeba文番号 102727
彼は息子を先生とした。
英語の訳
- He made his son a teacher.
出典: Tatoeba文番号 102705
彼は息子を先生にした。
英語の訳
- He made his son a teacher.
出典: Tatoeba文番号 102704
彼女の職業は先生です。
英語の訳
- Her occupation is teaching.
出典: Tatoeba文番号 94276