使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,356件25件表示
トムが真っ先に着いた。
英語の訳
- Tom arrived first.
出典: Tatoeba文番号 11746282
先生が今、診察中です。
英語の訳
- The doctor is examining him right now.
出典: Tatoeba文番号 11570856
先週はずっと雨だった。
英語の訳
- It rained non-stop all last week.
出典: Tatoeba文番号 11555075
あそこに先生がいます。
英語の訳
- The teacher is over there.
- There are teachers over there.
- There's a teacher over there.
出典: Tatoeba文番号 10954021
もはや先進国ではない。
英語の訳
- It is no longer a developed country.
- It is not a developed country anymore.
出典: Tatoeba文番号 10901568
先生は絶対に怒るって。
英語の訳
- The teacher will get angry for sure.
出典: Tatoeba文番号 10895590
先月はアメリカにいたの？
英語の訳
- Were you in America last month?
出典: Tatoeba文番号 10886090
先週、トムに会ったよ。
英語の訳
- I saw Tom last week.
- I met Tom last week.
出典: Tatoeba文番号 10759906
先週、トムの妹見たよ。
英語の訳
- I saw Tom's sister last week.
出典: Tatoeba文番号 10759894
先月は何冊本を読んだの？
英語の訳
- How many books did you read last month?
出典: Tatoeba文番号 10736106
僕の先生になってくれる？
英語の訳
- Could you be my teacher?
出典: Tatoeba文番号 10671958
先生は冷ややかだった。
英語の訳
- The teacher had a cold demeanor.
出典: Tatoeba文番号 10624207
先生は車通勤なんです。
英語の訳
- Our teacher comes to school by car.
出典: Tatoeba文番号 10621101
先にトイレ行っといで。
英語の訳
- Please use the bathroom beforehand.
出典: Tatoeba文番号 10587985
先生になるのが夢です。
英語の訳
- I dream of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10465729
もう先生じゃないんだ。
英語の訳
- I'm not a teacher anymore.
- I'm no longer a teacher.
出典: Tatoeba文番号 9963885
先生になる決心はついた？
英語の訳
- Have you made up your mind to become a teacher?
出典: Tatoeba文番号 9930738
トムは化学の先生だよ。
英語の訳
- Tom is a chemistry professor.
- Tom is a chemistry teacher.
出典: Tatoeba文番号 9930648
先を越されちゃったな。
英語の訳
- You beat me to it.
出典: Tatoeba文番号 9709472
先生この課題重過ぎるよ！
英語の訳
- Teacher, this question is too difficult!
出典: Tatoeba文番号 9614803
トムは地理の先生です。
英語の訳
- Tom is a geography teacher.
出典: Tatoeba文番号 9458362
君より先に着いてたよ。
英語の訳
- I arrived here before you did.
- I got here before you.
出典: Tatoeba文番号 9457989
先生に聞いてみようよ。
英語の訳
- Let's ask the teacher.
出典: Tatoeba文番号 9271154
「先生ですか？」「はい！」
英語の訳
- "Are you a teacher?" "Yes!"
出典: Tatoeba文番号 9054923
先日はお邪魔しました。
英語の訳
- Forgive me for interrupting you the other day.
出典: Tatoeba文番号 8898998