使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,352件25件表示
先生、ありがとう。
英語の訳
- Thank you, Doctor.
出典: Tatoeba文番号 141799
先生がやって来る。
英語の訳
- The teacher is coming along.
出典: Tatoeba文番号 141781
男性より女性が先。
英語の訳
- Ladies before gentlemen.
出典: Tatoeba文番号 127145
彼と私は先生です。
英語の訳
- He and I are teachers.
出典: Tatoeba文番号 119188
彼は私の先生です。
英語の訳
- He is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 105758
遊学先はもう決めた？
英語の訳
- Have you decided where you're going to go to study abroad?
出典: Tatoeba文番号 75679
彼女は私の先生です。
英語の訳
- She is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 13228590
この先生は退屈です。
英語の訳
- This teacher is boring.
出典: Tatoeba文番号 13038802
宿泊先はどうでしたか？
英語の訳
- How was the hotel you stayed at?
出典: Tatoeba文番号 12754558
昔は先生してたんだ。
英語の訳
- I used to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 12146649
先生は、何て言ってた？
英語の訳
- What does the doctor say?
出典: Tatoeba文番号 11737661
先生、どう思いますか？
英語の訳
- What do you think, doctor?
出典: Tatoeba文番号 11633873
先生は赤面していた。
英語の訳
- The teacher's face was bright red.
出典: Tatoeba文番号 11267734
先生はお疲れなのよ。
英語の訳
- Our teacher is tired.
出典: Tatoeba文番号 11062045
勤務先を書きました。
英語の訳
- I've written down where I work.
出典: Tatoeba文番号 11056083
先週あったことです。
英語の訳
- It happened last week.
出典: Tatoeba文番号 11052294
つま先が凍えちゃう。
英語の訳
- My toes are freezing.
出典: Tatoeba文番号 11046772
会議は先月でしたよ。
英語の訳
- The meeting was last month.
出典: Tatoeba文番号 10804261
先週、トムを見たよ。
英語の訳
- I saw Tom last week.
出典: Tatoeba文番号 10759903
学校の先生なんでしょ？
英語の訳
- You are a schoolteacher, aren't you?
- You're a schoolteacher, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10568489
指先に気を付けなさい！
英語の訳
- Watch your fingers!
出典: Tatoeba文番号 9306693
トムはまだ先生です。
英語の訳
- Tom is still a teacher.
出典: Tatoeba文番号 9041985
つま先の感覚がない。
英語の訳
- I can't feel my toes.
出典: Tatoeba文番号 8764388
先週って、忙しかった？
英語の訳
- Were you busy last week?
出典: Tatoeba文番号 8692223
先週ボストンにいたの？
英語の訳
- Were you in Boston last week?
出典: Tatoeba文番号 8692070