使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,352件25件表示
先生に褒められたの？
英語の訳
- Were you praised by the teacher?
出典: Tatoeba文番号 10592243
口先だけなんだから！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 9293148
先生が入ってきた。
英語の訳
- The teacher walked in.
- The teacher came in.
出典: Tatoeba文番号 9269342
私はいい先生です。
英語の訳
- I'm a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 6860304
もう少し先も春だ。
英語の訳
- Spring is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 2684827
あれは先生ですか。
英語の訳
- Is that the teacher?
出典: Tatoeba文番号 2446639
女と子どもが先だ。
英語の訳
- Women and children first!
出典: Tatoeba文番号 2197715
この人は先生です。
英語の訳
- This person is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1188718
お風呂先に入るね。
英語の訳
- I'm going to take a bath first.
出典: Tatoeba文番号 886077
あなたは先生です。
英語の訳
- You are a teacher.
- You're a teacher.
出典: Tatoeba文番号 231787
お先に失礼します。
英語の訳
- I'm leaving first.
- I'm leaving, please excuse me.
出典: Tatoeba文番号 226989
きっと先生は怒るぞ！
英語の訳
- I bet the teacher's going to get mad!
- The teacher will get angry for sure.
出典: Tatoeba文番号 226009
ゴールはまだ先だ。
英語の訳
- The goal is still some distance away.
出典: Tatoeba文番号 224839
この先どうなるの。
英語の訳
- What will come?
出典: Tatoeba文番号 220846
この先危険物あり。
英語の訳
- Danger ahead.
出典: Tatoeba文番号 220842
そんな先例はない。
英語の訳
- We have no such example.
出典: Tatoeba文番号 204078
駅はこのすぐ先だ。
英語の訳
- The station is dead ahead.
- The station is just up ahead.
- The station is just ahead.
出典: Tatoeba文番号 188898
会合は先月あった。
英語の訳
- The meeting was last month.
出典: Tatoeba文番号 185297
私は先に行きます。
英語の訳
- I will go on ahead.
出典: Tatoeba文番号 155498
新聞を先にどうぞ。
英語の訳
- Please, you can have the paper first.
出典: Tatoeba文番号 145117
先に寝てていいよ。
英語の訳
- You can sleep first.
出典: Tatoeba文番号 141908
先回は安産でした。
英語の訳
- I had an easy delivery last time.
出典: Tatoeba文番号 141900
先回は逆子でした。
英語の訳
- Last time I had a breech delivery.
出典: Tatoeba文番号 141899
先回は早産でした。
英語の訳
- Last time I couldn't carry my baby to full term.
出典: Tatoeba文番号 141897
先回は難産でした。
英語の訳
- I had a difficult delivery last time.
出典: Tatoeba文番号 141896