使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先を含む例文一覧
先を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,352件25件表示
ジャクソン先生は新卒？
英語の訳
- Is Mr. Jackson the teacher a recent graduate?
出典: Tatoeba文番号 8592309
先生になったことある？
英語の訳
- Have you ever been a teacher?
出典: Tatoeba文番号 8569438
トムは体育の先生だ。
英語の訳
- Tom is a gym teacher.
- Tom is a PE teacher.
- Tom is a physical education teacher.
出典: Tatoeba文番号 8021225
トムは体操の先生だ。
英語の訳
- Tom is a gymnastics teacher.
出典: Tatoeba文番号 8021120
母は高校の先生です。
英語の訳
- My mother is a high school teacher.
出典: Tatoeba文番号 3050904
先日はごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry about the other day.
出典: Tatoeba文番号 1874348
先月、集会があった。
英語の訳
- There was a convention last month.
出典: Tatoeba文番号 1747501
先月引っ越しました。
英語の訳
- I changed my address last month.
- I moved last month.
出典: Tatoeba文番号 1174266
指先を火傷しました。
英語の訳
- I burnt my fingertip.
出典: Tatoeba文番号 679941
鶏が先か、卵が先か。
英語の訳
- What came first? The egg or the hen?
- Which came first, the chicken or the egg?
出典: Tatoeba文番号 532462
これより先通行禁止。
英語の訳
- No passage this way.
出典: Tatoeba文番号 218011
その先生は点が甘い。
英語の訳
- The teacher grades easily.
出典: Tatoeba文番号 208527
どんな感じですか先生？
英語の訳
- What's your impression, doctor?
出典: Tatoeba文番号 199469
何と怠惰な先生なのだ！
英語の訳
- What a lazy teacher!
出典: Tatoeba文番号 187742
会合は先月行われた。
英語の訳
- The meeting was held last month.
出典: Tatoeba文番号 185296
貴方達は、先生です。
英語の訳
- You are teachers.
出典: Tatoeba文番号 182978
君は手先が器用だね。
英語の訳
- You have a light hand, don't you?
出典: Tatoeba文番号 177159
私は指先を火傷した。
英語の訳
- I burned my fingertip.
出典: Tatoeba文番号 156517
先週彼に会いました。
英語の訳
- I saw him last week.
出典: Tatoeba文番号 155474
先生になりたいんだ。
英語の訳
- I'd like to be a teacher.
- I want to be a teacher.
- I want to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 155463
私は先生に叱られた。
英語の訳
- I was scolded by my teacher.
出典: Tatoeba文番号 155458
私は先生に怒られた。
英語の訳
- I was scolded by my teacher.
出典: Tatoeba文番号 155457
先んずれば人を制す。
英語の訳
- First come, first served.
出典: Tatoeba文番号 141901
先週彼は病気だった。
英語の訳
- He was sick last week.
出典: Tatoeba文番号 141808
先生は出欠を取った。
英語の訳
- The teacher called the roll.
出典: Tatoeba文番号 141564