使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先日を含む例文一覧
先日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全249件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「明日テストをします」と先生は言った。
英語の訳
- Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."
出典: Tatoeba文番号 236147
TatoebaCC BY 2.0 FR
きのう先生は今日テストをすると言った。
英語の訳
- Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.
出典: Tatoeba文番号 225950
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが先日あなたが話していた本ですか。
英語の訳
- Is this the book you spoke of the other day?
出典: Tatoeba文番号 218863
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。
英語の訳
- The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
出典: Tatoeba文番号 212864
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
英語の訳
- I saw your brother the other day.
出典: Tatoeba文番号 155451
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は先日野球をするために公園に行った。
英語の訳
- I went to the park to play baseball the other day.
出典: Tatoeba文番号 155446
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週の日曜日からずっと雨が降っている。
英語の訳
- It has been raining since last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 141833
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
英語の訳
- It has been raining since last Thursday.
- It's been raining since last Thursday.
出典: Tatoeba文番号 141826
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
英語の訳
- The teacher quizzed his pupils on English.
出典: Tatoeba文番号 141640
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日お貸しした本は読み終わりましたか。
英語の訳
- Have you finished reading the book I lent you the other day?
出典: Tatoeba文番号 141475
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
英語の訳
- I bought a watch the other day. It keeps good time.
出典: Tatoeba文番号 141457
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、私たちが先日話題にした少年です。
英語の訳
- He is the boy of whom we spoke the other day.
- He's the boy we spoke about the other day.
出典: Tatoeba文番号 115518
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
英語の訳
- Her mother has been sick since last Thursday.
出典: Tatoeba文番号 93952
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
英語の訳
- When did Mr Suzuki leave Japan?
- When did Mr. Suzuki leave Japan?
出典: Tatoeba文番号 77609
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは先週の月曜日に手術を受けたんだよ。
英語の訳
- Tom had surgery last Monday.
出典: Tatoeba文番号 12167802
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先週の水曜日、義理の兄が亡くなりました。
英語の訳
- My brother-in-law passed away last Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 11099285
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は先週の水曜日から具合が悪いんです。
英語の訳
- She's been sick since last Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 9979557
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
先週土曜日に、いや、日曜日に行きました。
英語の訳
- Last week I went on Saturday, I mean, Sunday.
出典: Tatoeba文番号 9559322
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
3年間交際していた彼氏と先日別れました。
英語の訳
- I recently broke up with my boyfriend of three years.
出典: Tatoeba文番号 4489077
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ねえ、明日の家庭訪問で先生に何話すつもり？
英語の訳
- Hey, what are you going to tell your teacher at home tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2391556
TatoebaTrankCC BY 2.0 FR
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
英語の訳
- The other day I went on an overseas trip with my mother.
出典: Tatoeba文番号 376011
TatoebaCC BY 2.0 FR
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
英語の訳
- Amy worked in the yard last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 228025
TatoebaCC BY 2.0 FR
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
英語の訳
- Miss Klein gives a test every Friday.
出典: Tatoeba文番号 225618
TatoebaCC BY 2.0 FR
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
英語の訳
- The doctor examined over fifty patients that day.
出典: Tatoeba文番号 207361
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は先週の日曜日上司によって働かされた。
英語の訳
- My boss made me work last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 155479