使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先日を含む例文一覧
先日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全249件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
この日私たちは先祖の墓参りをする。
英語の訳
- We visit the tombs of our ancestors on this day.
出典: Tatoeba文番号 220230
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
こちらが先日お話しした自動車です。
英語の訳
- This is the car I spoke of the other day.
- This is the car I told you about the other day.
出典: Tatoeba文番号 218862
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これが先日お話しになった本ですか。
英語の訳
- Is this the book you spoke of the other day?
- Is this the book you mentioned the other day?
出典: Tatoeba文番号 218861
TatoebaCC BY 2.0 FR
その作品は先月ついに日の目を見た。
英語の訳
- The work finally saw the light last month.
出典: Tatoeba文番号 210500
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は先日、一冊の辞書を買いました。
英語の訳
- I bought a dictionary the other day.
出典: Tatoeba文番号 155452
TatoebaCC BY 2.0 FR
上司は私を先週の日曜日に働かせた。
英語の訳
- My boss made me work last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 146232
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先週の土曜日は買い物に行ったんだ。
英語の訳
- I went shopping last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 141835
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週の日曜日におかしな映画を見た。
英語の訳
- We saw a funny movie last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 141829
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日、私は旧友の一人にあいました。
英語の訳
- The other day I saw an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 141482
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日はお邪魔してすいませんでした。
英語の訳
- Forgive me for interrupting the other day.
出典: Tatoeba文番号 141470
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日公園で会った少女にまた会った。
英語の訳
- I met again the girl who I had met in the park the other day.
出典: Tatoeba文番号 141466
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
英語の訳
- The other day I went fishing for the first time in my life.
出典: Tatoeba文番号 141452
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは先週、毎日図書館に行っていた。
英語の訳
- Tom went to the library every day last week.
出典: Tatoeba文番号 11859252
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
英語の訳
- I had my thirtieth birthday last week.
出典: Tatoeba文番号 3115989
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が先日私たちが話題にした少年です。
英語の訳
- He is the boy of whom we spoke the other day.
- He's the boy we spoke about the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107889
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
英語の訳
- Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
出典: Tatoeba文番号 900988
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
たしか先週の金曜日だったと思います。
英語の訳
- I think that it was probably Friday of last week.
- I think that it was probably last Friday.
出典: Tatoeba文番号 203668
TatoebaCC BY 2.0 FR
今度の日曜日に何か先約がありますか。
英語の訳
- Do you have any previous appointments next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 172133
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週の金曜日からずっといい天気です。
英語の訳
- It has been fine since last Friday.
出典: Tatoeba文番号 141844
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週の金曜日この部屋で会合があった。
英語の訳
- We had the meeting in this room last Friday.
出典: Tatoeba文番号 141843
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週の日曜日から雨が降り続いている。
英語の訳
- It has been raining since last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 141832
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週の日曜日から雨が降り続けている。
英語の訳
- It has been raining since last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 141831
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
英語の訳
- The teacher stressed the importance of daily practice.
出典: Tatoeba文番号 141500
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日のことをお詫びしたいと思います。
英語の訳
- I want to apologize for the other day.
出典: Tatoeba文番号 141473
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先日父によって書かれた本を発見した。
英語の訳
- The other day I discovered a book written by my father.
出典: Tatoeba文番号 141442