使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先ずを含む例文一覧
先ずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全132件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私達は先日英語の先生をたずねた。
英語の訳
- We called on our English teacher the other day.
出典: Tatoeba文番号 151441
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
英語の訳
- He who would the daughter win, with the mother must begin.
出典: Tatoeba文番号 147102
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は難しい問題を出すでしょう。
英語の訳
- Our teacher will give us difficult problems.
出典: Tatoeba文番号 141523
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この鉛筆の先ちびてる。鉛筆削りある？
英語の訳
- This pencil is blunt. Have you got a sharpener?
出典: Tatoeba文番号 11286151
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここは、私たちが先週訪れた城です。
英語の訳
- This is the castle which we visited last week.
出典: Tatoeba文番号 224339
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が先月訪れたのはこの病院だった。
英語の訳
- It was this hospital which I visited last month.
- It was this hospital that I visited last month.
出典: Tatoeba文番号 167610
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先ずは、宿題を終わらせなくっちゃね。
英語の訳
- First, we've got to finish the homework.
出典: Tatoeba文番号 11890670
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは先週ずっと学校を欠席していた。
英語の訳
- Tom was absent from school all last week.
出典: Tatoeba文番号 11619460
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は途中ずっと先生といっしょだった。
英語の訳
- I went the whole way with my teacher.
出典: Tatoeba文番号 154906
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週の金曜日からずっといい天気です。
英語の訳
- It has been fine since last Friday.
出典: Tatoeba文番号 141844
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先生がそんなことを言ったはずがない。
英語の訳
- The teacher cannot have said such a thing.
- The teacher can't have said such a thing.
出典: Tatoeba文番号 141784
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生の冗談に笑わずにいられなかった。
英語の訳
- We couldn't help laughing at the teacher's joke.
出典: Tatoeba文番号 141726
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は私達に静かにしてるよう命じた。
英語の訳
- Our teacher demanded that we keep quiet.
出典: Tatoeba文番号 141572
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
英語の訳
- The examination he took last week was very hard.
出典: Tatoeba文番号 119697
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私をつついて先に行けと合図した。
英語の訳
- He nudged me to go ahead.
出典: Tatoeba文番号 105606
TatoebaCC BY 2.0 FR
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
英語の訳
- The visitor was none other than the principal.
出典: Tatoeba文番号 82630
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生が、ボードに図を描いてくれました。
英語の訳
- The teacher drew diagrams on the board.
出典: Tatoeba文番号 11263567
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
英語の訳
- We called on our English teacher the other day.
出典: Tatoeba文番号 1106393
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。
英語の訳
- The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
出典: Tatoeba文番号 212864
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。
英語の訳
- Our teacher began singing a song well.
出典: Tatoeba文番号 166890
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
英語の訳
- I asked my teacher what to do next.
- I asked my teacher what I should do next.
出典: Tatoeba文番号 156356
TatoebaCC BY 2.0 FR
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
英語の訳
- Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
出典: Tatoeba文番号 145200
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週の日曜日からずっと雨が降っている。
英語の訳
- It has been raining since last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 141833
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
英語の訳
- It has been raining since last Thursday.
- It's been raining since last Thursday.
出典: Tatoeba文番号 141826
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
英語の訳
- Our teacher said that water boils at 100°C.
- Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."
出典: Tatoeba文番号 141713