使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
先ずを含む例文一覧
先ずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全132件25件表示
例文 25 件先ず
1 / 6次の25件
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
後悔先に立たず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- What's done cannot be undone.
- There's no use crying over spilt milk.
出典: Tatoeba文番号 174294
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
先んずれば人を制す。
英語の訳
- First come, first served.
出典: Tatoeba文番号 141901
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先週はずっと雨だった。
英語の訳
- It rained non-stop all last week.
出典: Tatoeba文番号 11555075
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生より説明が上手だね。
英語の訳
- You're better at explaining than my teacher.
出典: Tatoeba文番号 10148386
Tatoebashadyray601CC BY 2.0 FR
森の先、美しい湖がある。
英語の訳
- At the end of the forest, there is a beautiful lake.
- Beyond the forest lies a beautiful lake.
出典: Tatoeba文番号 2480784
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週の今日彼を訪ねました。
英語の訳
- I visited him this day last week.
- I visited him a week ago today.
出典: Tatoeba文番号 141840
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先ずは、名前を決めないとね。
英語の訳
- In the first place, we have to decide on the name.
出典: Tatoeba文番号 12037962
TatoebaandresangeliniCC BY 2.0 FR
このドアの先へ進むべからず。
英語の訳
- You can't go beyond this door.
出典: Tatoeba文番号 6766257
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先に駆け出すなんてずるいぞ。
英語の訳
- That's cheating to start running before everyone else.
出典: Tatoeba文番号 141912
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は一日中ずっと教えます。
英語の訳
- The teachers teach all day long.
出典: Tatoeba文番号 141661
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は私に難しい質問をした。
英語の訳
- The teacher asked me a difficult question.
出典: Tatoeba文番号 141595
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその船の水先人を勤めた。
英語の訳
- He served as the pilot of the ship.
出典: Tatoeba文番号 112575
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は先週からずっと忙しい。
英語の訳
- She has been busy since last week.
出典: Tatoeba文番号 88256
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
鈴木先生は歴史の専門家です。
英語の訳
- Professor Suzuki is an expert historian.
出典: Tatoeba文番号 77597
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が先日訪れたのはこの病院だ。
英語の訳
- It was this hospital which I visited last month.
- It was this hospital that I visited last month.
出典: Tatoeba文番号 167608
TatoebaCC BY 2.0 FR
水先案内人は船を港に誘導する。
英語の訳
- A pilot guides the ship toward the port.
出典: Tatoeba文番号 143669
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先ずは、格好から入らないとね。
英語の訳
- The first thing to do is just to get a nice outfit for it.
出典: Tatoeba文番号 141917
TatoebaCC BY 2.0 FR
先ず第一に名前を決めなくては。
英語の訳
- In the first place, we have to decide on the name.
出典: Tatoeba文番号 141914
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR
先週の土曜日以来ずっと雨です。
英語の訳
- It has been raining since last Saturday.
- It's been raining since last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 141836
TatoebaCC BY 2.0 FR
先週私たちは、博物館を訪れた。
英語の訳
- We visited the museum last week.
出典: Tatoeba文番号 141816
TatoebaCC BY 2.0 FR
先日、私は博物館を訪れました。
英語の訳
- The other day I visited the museum.
出典: Tatoeba文番号 141481
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先生は、ボードに図を描きました。
英語の訳
- The teacher drew diagrams on the board.
出典: Tatoeba文番号 11263565
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先週の土曜からずっと雨なんです。
英語の訳
- It's been raining since last Saturday.
出典: Tatoeba文番号 11165541
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
先週の月曜は、ずっと家にいたよ。
英語の訳
- Last Monday, I stayed at home all day.
出典: Tatoeba文番号 10736116
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先週の月曜からずっと雨なんだよ。
英語の訳
- It has been raining since last Monday.
出典: Tatoeba文番号 10008368
先ずの語句ページに戻る
1 / 6次の25件