使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
兄を含む例文一覧
兄を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全662件25件表示
私は猫が嫌いだし、私の兄もそうだ。
英語の訳
- I do not like cats and my brother does not either.
- I don't like cats, and my brother doesn't either.
- I don't like cats, nor does my brother.
出典: Tatoeba文番号 154665
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
英語の訳
- Two brothers set out on a journey together.
出典: Tatoeba文番号 123112
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
英語の訳
- He has a brother and two sisters.
出典: Tatoeba文番号 118889
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
英語の訳
- His brother goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 117751
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
英語の訳
- He is no less smart than his brother.
出典: Tatoeba文番号 114185
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
英語の訳
- He is Mary's brother, I should think.
- I think he's Mary's older brother.
出典: Tatoeba文番号 110669
彼は兄の代理として集会に参加した。
英語の訳
- He took part in the meeting in place of his brother.
出典: Tatoeba文番号 108000
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
英語の訳
- She seems to be in love with my brother.
出典: Tatoeba文番号 89400
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
英語の訳
- My mother went shopping with my brother.
出典: Tatoeba文番号 83007
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
英語の訳
- I have one big brother and two little sisters.
- I have an older brother and two younger sisters.
出典: Tatoeba文番号 82290
兄は、ヘブライ語の教師をしています。
英語の訳
- My brother is a Hebrew teacher.
出典: Tatoeba文番号 12954902
兄はガソリンスタンドで働いています。
英語の訳
- My brother works at a petrol station.
出典: Tatoeba文番号 12167623
ばーちゃんには、双子の兄がいるんだ。
英語の訳
- My grandmother has a twin brother.
出典: Tatoeba文番号 11029291
お兄ちゃんは毎日シャワーをしてるよ。
英語の訳
- My older brother takes a shower every day.
出典: Tatoeba文番号 10723440
お前と兄ちゃんの見分けがつかないよ。
英語の訳
- It is hard to distinguish you from your brother.
- It's hard to distinguish you from your brother.
出典: Tatoeba文番号 10236622
兄にケモナーであることがバレました。
英語の訳
- My brother found out that I'm a furry.
出典: Tatoeba文番号 9737950
お兄ちゃんが僕の自転車を直したんだ。
英語の訳
- My brother fixed my bike.
出典: Tatoeba文番号 9700271
俺の兄貴、図書館でバイトしてるんだ。
英語の訳
- My brother works part-time in a library.
- My brother has a part-time job in a library.
出典: Tatoeba文番号 9458355
トムには、兄ちゃんか姉ちゃんかいるの？
英語の訳
- Does Tom have any brothers and sisters?
出典: Tatoeba文番号 8794937
トムは兄弟のように私に接してくれた。
英語の訳
- Tom treated me like a brother.
出典: Tatoeba文番号 8672289
トムはメリーの父親じゃなくて兄弟だ。
英語の訳
- Tom is Mary's brother, not her father.
出典: Tatoeba文番号 5065462
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
英語の訳
- You seem to have mistaken me for my older brother.
出典: Tatoeba文番号 1170974
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
英語の訳
- I have two brothers and three sisters.
出典: Tatoeba文番号 869286
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
英語の訳
- My big brother shared his cake with me.
出典: Tatoeba文番号 502345
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
英語の訳
- Do you know his brother?
- Do you know his older brother?
出典: Tatoeba文番号 231657