使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
元を含む例文一覧
元を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全651件25件表示
やあ、ビル。元気？
英語の訳
- Hi, Bill. How are you?
出典: Tatoeba文番号 193148
元気がないわね。
英語の訳
- You look down.
出典: Tatoeba文番号 175043
私も元気ですよ。
英語の訳
- I'm fine too.
出典: Tatoeba文番号 152193
手元に気をつけて！
英語の訳
- Watch your fingers!
- Watch your fingers.
出典: Tatoeba文番号 148597
彼は元気そうだ。
英語の訳
- He looks well.
- He's looking good.
出典: Tatoeba文番号 107639
彼は元気らしい。
英語の訳
- It seems that he's fine.
出典: Tatoeba文番号 107636
風邪は万病の元。
英語の訳
- A cold often leads to all kinds of disease.
出典: Tatoeba文番号 83968
お母さんは、お元気？
英語の訳
- How is your mother?
- How's your mother?
- How's your mom?
出典: Tatoeba文番号 11792762
元気？久しぶりだね。
英語の訳
- How are you doing? It's been a long time since I've seen you.
出典: Tatoeba文番号 11513215
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
元サヤに戻りたい。
英語の訳
- I want to get back together with the boyfriend I broke up with.
出典: Tatoeba文番号 10138579
みんな元気にしてる？
英語の訳
- How's everyone doing?
- Are you all doing well?
出典: Tatoeba文番号 8833333
元妻は３人いるよ。
英語の訳
- I have three ex-wives.
出典: Tatoeba文番号 8831758
元の場所に戻して。
英語の訳
- Put it back.
出典: Tatoeba文番号 3507482
ガスの元栓は閉めた？
英語の訳
- Did you turn off the gas?
出典: Tatoeba文番号 3416688
トム、元気ですか。
英語の訳
- How are you, Tom?
出典: Tatoeba文番号 2196346
眼鏡は枕元にある。
英語の訳
- The glasses are on the bedside.
出典: Tatoeba文番号 1664623
彼女は元気ですか。
英語の訳
- Is she healthy?
出典: Tatoeba文番号 1622573
足元に気をつけて。
英語の訳
- Watch your step.
- Mind your step.
出典: Tatoeba文番号 448969
やあ、マイク、元気？
英語の訳
- How are you, Mike?
出典: Tatoeba文番号 437477
いつまでも元気でね！
英語の訳
- Take care of yourselves!
出典: Tatoeba文番号 433706
やあジョン元気かい？
英語の訳
- Hello, John! How are you?
出典: Tatoeba文番号 193142
家族一同元気です。
英語の訳
- All my family is very well.
出典: Tatoeba文番号 186927
元気がなくなった。
英語の訳
- I lost heart.
出典: Tatoeba文番号 175042
元気でやってるよ。
英語の訳
- I'm doing fine.
- I'm doing well.
- I'm doing okay.
出典: Tatoeba文番号 175035